82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,247
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138712 인감도용 사기꾼 시아버지 8 답답한사람 2012/08/03 4,234
138711 강남 의사와 10% 여성 22 강남 2012/08/03 17,546
138710 그렇게 무서운 아주머니들은 처음입니다 4 광진구 2012/08/03 3,718
138709 경제력이 없으니 남편말고 그녀를 잡는 이유 4 .. 2012/08/03 3,350
138708 어젯밤 평안히 주무셨을까요...? 1 더워요 2012/08/03 1,820
138707 강금원회장님 그때 왜 병보석이 받아들여지지 않았나요?? 16 ㅇㅇ 2012/08/03 3,077
138706 천안 어디서 놀아야 후회없이 잘 놀았다 할까요? 1 ... 2012/08/03 1,558
138705 장터 인터넷 하신분 있으세요..? 1 인터넷 2012/08/03 1,587
138704 아이없는 전업주부인데...취업문제요..혼자근무하는 사무실 어때요.. 9 일하고싶어요.. 2012/08/03 4,000
138703 폐경기 전조 증상이요~ 자유 2012/08/03 6,326
138702 당근 깨끗이 씻는 법이요 1 .... 2012/08/03 4,343
138701 시누이 남편분 7 시누이 2012/08/03 2,647
138700 급질))당뇨로 인해 피검사 받기전 금식인데요 물은 마구 마셔도 .. 4 ss 2012/08/03 20,083
138699 이럴 때는 병원 무슨과를 가야할까요? 6 ... 2012/08/03 2,588
138698 8월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/03 866
138697 50억이 큰돈으로 안보이는데 4 50억 2012/08/03 2,806
138696 회원가입궁금 ㅎㅎ 2012/08/03 1,108
138695 북경패키지 가서 진주목걸이 사려고 하는데요 3 노라노 2012/08/03 3,611
138694 치위생사이신 분들 일이 어떤가요? 2 ... 2012/08/03 3,584
138693 절친한테 이런걸로 서운한 제가 속좁은건가요 6 오레 2012/08/03 3,207
138692 부산쪽 잘아시는분요~ 1 여행갈꺼예요.. 2012/08/03 1,390
138691 남자들은 아이유에게 참 후하네요.. 18 gajum 2012/08/03 5,717
138690 악몽에 시달리고싶네요.에공. 1 그만 2012/08/03 1,248
138689 장수가 공포인 시대 (펌) 1 ..... .. 2012/08/03 2,156
138688 우유빙수 편하고 맛있네요 7 아쿠아 2012/08/03 3,566