82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,247
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139662 핸드폰 사양하는 딸 3 .. 2012/08/06 1,291
139661 36도의 폭염.. 에어컨 지금 살까요? 겨울에 살까요? 18 실내온도 2012/08/06 5,427
139660 산부인과 의사는 친인척도 진료하나요? 12 자연풍 2012/08/06 5,758
139659 김연경의 소박한 꿈? 파사현정 2012/08/06 1,653
139658 애들 놀이텐트 접는 방법을 모르겠어요. 4 얼음동동감주.. 2012/08/06 1,974
139657 내용 펑합니다. 17 힘드네요.... 2012/08/06 4,632
139656 올림픽 마스코트 김영미 2012/08/06 831
139655 자동차에 네비다신분!!! 땡볕에 주차하지 마세요. 3 ... 2012/08/06 2,259
139654 크로커다일레이디 바지 싸이즈 조언 좀 해주세요.. 1 ... 2012/08/06 4,557
139653 곤지암리조트 근처 구경할만한곳 알려주세요 말복 2012/08/06 1,437
139652 개독이라 욕하는 사람들은 자신부터 돌아보길 19 입진보실태 2012/08/06 1,980
139651 "당 깨뜨릴거냐" 親朴 압박에 非朴 경선보이콧.. 세우실 2012/08/06 926
139650 남에게 지나치게 잘하려고 하는 것도 자존감이 낮아서 일까요? 14 자존감제로 2012/08/06 6,463
139649 제가 시댁에 가기 싫어하는 이유. 7 싫다 2012/08/06 3,797
139648 원서(책) 추천 관련 글이 안 보여요.. 5 ㅠㅠ 2012/08/06 1,063
139647 요즘도 시댁에 아직도 남존여비사상 가지고 계신곳 많나요? 4 시댁 2012/08/06 2,166
139646 누전으로 AS 받아보신 분 계신가요? 1 한경희스팀다.. 2012/08/06 1,269
139645 고등학생 딸 스마트폰 사줘야 하나요? 16 스마트폰 2012/08/06 3,292
139644 선홍사과 품종은 원래 파랗나요? 5 꼬꼬꼬 2012/08/06 1,312
139643 갑상선,유방 조직검사하라는데요 3 에휴 2012/08/06 2,396
139642 고창에 한샘싱크 있나요? 2012/08/06 850
139641 전기렌지 8 전기렌지 2012/08/06 1,733
139640 서울 하늘에도 별은 보이네요 1 그냥 2012/08/06 904
139639 에어컨 설치 업체들이 전화를 안 받아요.. 3 .. 2012/08/06 1,955
139638 에어컨을 살까요 버틸까요 ㅠ 28 숨막혀 2012/08/06 3,632