82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,009
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166684 장터에서 파는 밤고구마중 맛있었던거 추천해주세요 8 호텔아프리카.. 2012/10/15 1,484
166683 치킨스톡 활용방법요 5 치킨스톡 2012/10/15 5,334
166682 이요원 아무데나 막 침놓네요.. 5 ㅈㅈㅈㄷ 2012/10/15 3,284
166681 신의....마음이 아파요 1 신의 2012/10/15 1,654
166680 지금 마의 보는데 말 연기 진짜 눈물나네요. 6 ... 2012/10/15 2,048
166679 자존감높이는데 도움이되는책 1 2012/10/15 1,462
166678 맥심커피 나방얘기 보고 생각나서 3 ... 2012/10/15 1,602
166677 중1 성적 나왔는데 제가 아이를 혼내지 않게 도와주세요 9 뻥튀기 2012/10/15 3,549
166676 고독사에 대해서... 8 가을이라.... 2012/10/15 2,507
166675 법무부, 정봉주 가석방 불허…“재범 위험성 있다“(종합) 1 세우실 2012/10/15 1,366
166674 저.. 우리 딸자랑 좀 할께요^^ 12 피곤이 싹... 2012/10/15 3,388
166673 초6,수학인증시험(KMC,HME 등..)문의드려요. 7 경시 2012/10/15 2,598
166672 돌쟁이아가가감기약먹고계속자요 4 sara 2012/10/15 1,445
166671 애들방 침대 두시나요? 3 너무 작은 .. 2012/10/15 1,648
166670 망친 사골 우거지국 구제해 주실 분 안 계십니까? ㅠㅜ 12 ... 2012/10/15 1,473
166669 예전에 딸을 괴롭히는 같은 학교 아이들 만나서 혼내줬다는 엄마 .. 26 문의드립니다.. 2012/10/15 4,745
166668 아아 배가 고파요 2 남편은 다이.. 2012/10/15 759
166667 쇼핑하기...여주아울렛vs파주아울렛..어디가 나을까요? 7 숍숍 2012/10/15 11,791
166666 막돼먹은 영애씨 11시즌 기다려져요 8 솜사탕226.. 2012/10/15 2,209
166665 더블 제품들의 허와 실 네로샤인 2012/10/15 954
166664 20개월아이 엑스레이상 문제없는데 한쪽다리를 안딛으려해요 5 다리 2012/10/15 1,367
166663 자스민님 만능양념장 어떻게 활용하세요? 4 엉엉 2012/10/15 2,283
166662 [mbc] 도청 의혹 수사 의뢰 1 .. 2012/10/15 1,022
166661 문재인 영화 ‘광해’에 대한 소감. 4 ... 2012/10/15 1,923
166660 집착에서 벗어나기/ 자존감 살리기 1 사랑 2012/10/15 12,588