82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,002
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158409 30대 후반, 아담한 체격 가방 골라주세요! 2 ^^ 2012/09/25 2,325
158408 유아이불 4계절용으로 어떤거 사용하세요 6 뚜민맘 2012/09/25 1,558
158407 베트남 노동자 데리고 일하시는분 어떠신가요? 9 잘될거야 2012/09/25 2,810
158406 (불교) 두 번째 금강경 100일 기도 끝냈어요. 12 ^^ 2012/09/25 4,120
158405 노무현을 위한 레퀴엠 5 그린 티 2012/09/25 1,720
158404 최근에 남편 런닝 사보신 분?? 4 아기엄마 2012/09/25 1,971
158403 느자구..가 정확히 무슨말인가요? 12 ,,, 2012/09/25 8,289
158402 ...기쁜소식...^^ 4 .... 2012/09/25 3,356
158401 예정일이 지났는데 약도 먹고 술도 마시고 클났어요 4 왜 그랬을까.. 2012/09/25 1,837
158400 무상교육 폐지에 관련해서.. 4 글쎄 2012/09/25 2,107
158399 명절때 시댁에 돈 얼마 드리세요? 22 명절이코앞 2012/09/25 5,899
158398 새누리당은 멀해도 안되는군요.. 5 .. 2012/09/25 2,406
158397 크라운해태 회장의 과도한 '소나무 사랑'이 부른 비극 4 세우실 2012/09/25 3,363
158396 전기요금 4 .. 2012/09/25 2,131
158395 자대배치한달 ㅡ이병에게 소포 물품 추천요망 8 이병화이팅 2012/09/25 3,249
158394 아파트에서 아기옷 벼룩을 해보고싶은데 조언좀 부탁해요. 7 수완 2012/09/25 2,127
158393 혹시 주위에 사주나 궁합 공부하시거나 보시는분 계세요?.. 4 막막함..... 2012/09/25 2,387
158392 떼쓰고 고집 부리는 아기, 어떻게 키워야하나요. 25 막막함 2012/09/25 14,059
158391 이정희 진짜 가지가지 하네요. 21 ㅇㄹㅇㄹ 2012/09/25 5,674
158390 5000만원 이자 2 *** 2012/09/25 2,578
158389 문재인:박근혜 사진을보면 느끼는것들.. 1 .. 2012/09/25 2,625
158388 고카페인 음료 추천 9 잠깨야돼요 2012/09/25 2,285
158387 카페인도 위험하다 9 카페인 2012/09/25 3,711
158386 천사의 선택 내용이 뭔가요? 2 ,,, 2012/09/25 2,629
158385 아니 라면사리를 혼자서 다 싹쓰리? 2 .. 2012/09/25 2,572