82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,002
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160483 대처승, 내연녀와 짜고 행자승 시켜 아내를… 7 샬랄라 2012/10/01 4,860
160482 컴터 광고창을 어떻게 하나요? 2 행복밭 2012/10/01 1,198
160481 김건모 너를만난후로 이 노래가 왜 5 azik 2012/10/01 1,846
160480 씨푸드뷔페에 음료 포함인가요? 4 2012/10/01 1,514
160479 바람났던 남편,,, 상간녀에게 미안하대요.. 47 나는여기에... 2012/10/01 23,129
160478 명절이 끝나다... 2 으흐흐 2012/10/01 1,793
160477 전 제사 없앨 거에요 54 .. 2012/10/01 14,668
160476 캔디팡에 고양이요 2 2012/10/01 4,370
160475 금 팔때 3 팔아버리자 2012/10/01 2,174
160474 오늘 외식 어디가서 하세요? 10 주부파업 2012/10/01 3,548
160473 남녀관계에 대한, 제 무릎을 치게 만든 명언 하나 2 명언이로세 2012/10/01 5,901
160472 30대 남자향수 추천좀 해주세용 2 궁금이 2012/10/01 4,885
160471 아이허브에서 사용해보고 좋았던 제품 소개해 봐요 3 아이허브 2012/10/01 3,063
160470 고구마줄기혼자 까야되는데 어쩔ᆢ 5 고구마 2012/10/01 3,017
160469 5살부터 은물같은 거 해도 공간지각능력 키워질까요? 1 ak 2012/10/01 2,152
160468 길냥이 보미 3 gevali.. 2012/10/01 1,624
160467 경남고와 20미터거리에있는 본가 2 마니또 2012/10/01 2,340
160466 기억력이 현저하게 떨어진거 같아요 3 ㅠㅠ 2012/10/01 2,316
160465 ..원글은 지웁니다. 29 도와주세요... 2012/10/01 9,253
160464 구십이 가까운 2 요양병원 2012/10/01 2,539
160463 아버지가 김장훈처럼 재산 다 사회환원하면 좋을까요? 6 ... 2012/10/01 2,968
160462 원글은 지우겠습니다 18 시모 2012/10/01 3,458
160461 집에서 간단하게 과자 구울수 있는 오븐 추천 좀 해주세요 2 과자굽기 2012/10/01 2,126
160460 문재인같이 돈은 별로없이 명예로 먹고사는 48 ... 2012/10/01 10,189
160459 미혼 때 명절에 저처럼 일하시는 분 계신가요? 6 포리 2012/10/01 2,317