82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,009
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169764 이런경우에 대해..어떤지.. 2 싱글 직장맘.. 2012/10/23 486
169763 밤길에 제차 뒤를 받고 그냥 가버린 차..이거 뺑소니 인가요? 2 ... 2012/10/23 998
169762 왜 우리나라는 이민족에 밟히기만 했을까? 6 kshshe.. 2012/10/23 1,003
169761 자동차 타이어 교체 시기와 가격 6 ... 2012/10/23 11,824
169760 치즈잣구이 참아야지 2012/10/23 711
169759 독서 천재가 된 홍대리를 아시나요? 하비탈출도전.. 2012/10/23 1,176
169758 임신하면 원래 이렇게 감정적이 되나요? 5 동구리 2012/10/23 1,219
169757 오늘 저녁메뉴~ 뭐 해서 드시나요? 16 무지개 2012/10/23 2,885
169756 아이 약을 짓는 약국 불안하네요.. 7 쥬디 2012/10/23 1,947
169755 평일 낮에 아이들끼리만 있을때 초인종이 울릴경우.. 7 ... 2012/10/23 1,615
169754 왜 흰머리는 앞머리 부터 날까요 8 흰머리 2012/10/23 5,242
169753 삶의 소중한 순간들..... 4 찰나 2012/10/23 1,678
169752 수학과외의 필요성 6 고2맘 2012/10/23 3,192
169751 아이 조퇴시 몇일전 미리 연락드릴까요? 1 학부모 2012/10/23 1,025
169750 새누리-선진당 합당 초읽기 6 세우실 2012/10/23 826
169749 mb 8촌누나 숨진채 발견.. 5 그야말로 멘.. 2012/10/23 3,841
169748 백제스타일 VS 신라스타일.. 차이 아시나요? 35 kshshe.. 2012/10/23 3,934
169747 저는 정글과 뉴욕을 왔다갔다하는 놀이를 해요 7 정글러뉴요커.. 2012/10/23 1,437
169746 29개월 아기 인지수준 좀 봐주세요 19 ... 2012/10/23 5,450
169745 기사) 문재인, 초강력 검찰개혁 카드 빼든다 12 기사 2012/10/23 1,806
169744 이런포응..등뼈가 으스러져도 좋아. 2 .. 2012/10/23 1,305
169743 여유가 있다면 하고 싶은것들 17 2012/10/23 3,723
169742 초등고학년 남자아이 성교육, 어떻게 해야할까요? 1 성교육 2012/10/23 2,182
169741 단 5분만에 2 이럴수가.... 2012/10/23 1,240
169740 LG 미소금융재단 이상한곳 아닌가요? 1 ..... 2012/10/23 1,461