82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,013
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172780 로봇청소기 사용하시는 분들께 질문이요~ 17 청소 2012/10/30 2,878
172779 지웁니다.... 26 ㅜ ㅜ 2012/10/30 10,378
172778 고장안나고 성능좋은 드라이기 추천해주세요 3 드라이기 2012/10/30 1,574
172777 제주 올레길 또 사건 터졌네요. 1 규민마암 2012/10/30 2,893
172776 허벌라이프 정품 따로 있나요? 1 다이어트 2012/10/30 1,234
172775 홈쇼핑에서 파는 베라왕 가방 사보신분있나요? 2 어떤가요? 2012/10/30 3,163
172774 자식한테 애정이나 모성 없는 부모 얘기 나왔었잖아요 1 ... 2012/10/30 1,924
172773 학교폭력 및 아동성범죄예방 무료강좌~유익할까요? 2 ++ 2012/10/30 669
172772 고양이 승리!! 3 야옹 2012/10/30 833
172771 kis와 nlcs의 학부모님,계세요? 1 국제학교 2012/10/30 1,415
172770 10월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/10/30 660
172769 원글삭제합니다 58 배신감 2012/10/30 13,699
172768 롱부츠 몇년정도 신을 수 있을까요? 6 백화점에서 2012/10/30 1,599
172767 지금 하와이 수영하기 어떤가요? 5 ..,, 2012/10/30 1,584
172766 여행가방 소재 아시는분 도움부탁드려요 질문 2012/10/30 1,207
172765 신용카드 질문 좀요 1 ... 2012/10/30 727
172764 아들이 꼭 가지고 싶다는 남편 57 딸 둘맘 2012/10/30 13,537
172763 소고기무국 2시간째 끓이고 있는데 고기가 아직도 질겨요... 3 고기질겨 2012/10/30 2,895
172762 5살 열이 39인데 손발이 아주 차요 16 급질 2012/10/30 24,823
172761 초등저학년이나 유치원생 아이 자랑하는거 좀 거북해요 9 ooo 2012/10/30 2,102
172760 지금 일어나서 보일러 돌렸어요. 8 ... 2012/10/30 1,653
172759 12월 출산인데~ 간병인을 써야할까요 1 ㅜㅠ 2012/10/30 1,276
172758 발바닥이 자꾸 갈라져서 미치겠어요!! 18 도와주소서 2012/10/30 9,668
172757 결혼기념일에 밥사주는 딸...자랑글 6 ... 2012/10/30 1,441
172756 까놓은 밤을 샀는데 어떻게 삶나요? 5 밤 먹기 힘.. 2012/10/30 1,559