82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 910
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126562 사르코이도시스 , 유육종증이란 병 아시는분 계세요? 웃자맘 2012/07/10 2,264
126561 과천 20평대 빌라 매매 얼마정도 하는지 2 이사는 가야.. 2012/07/10 3,913
126560 수필 1 2012/07/10 778
126559 디자인하는 일은 왜 그렇게 보수가 적은 건가요? 8 ... 2012/07/10 2,958
126558 지금 그래도 당신에 나오는 동네 어딘가요? 어디 2012/07/10 738
126557 친구에게 보답하기. 착한이들 2012/07/10 972
126556 월급의사 월급이 많네요..ㅎㅎ 54 ㅇㅇ 2012/07/10 31,896
126555 책 추천 부탁드려요. 7 원글이 2012/07/10 1,449
126554 딸에게 재산을 잘안주는 이유는 3 사위 2012/07/10 2,523
126553 지마켓에 쿠폰적용을 못했어요 ㅠㅠ 이런... 2012/07/10 1,132
126552 부모님 해외 여행지 추천 부탁드려요 13 환갑 2012/07/10 2,905
126551 홈쇼핑에서 파는 회전걸래 11 해라쥬 2012/07/10 2,114
126550 주말에 제주도 비오면 갈만한 곳 추천 부탁드려요^^ 6 제주사랑 2012/07/10 4,034
126549 다락방있는 탑층과 중간층..차이금액이 얼마가 적당할까요? 4 부동산잘아시.. 2012/07/10 1,842
126548 라텍스 매트는 어디서 사야하나요? 4 소쿠리 2012/07/10 1,768
126547 초등 때부터 영어, 수학 학원 안 보내고 외고나 과고 보낼수 있.. 1 ***** 2012/07/10 2,158
126546 국내에 있는 국제학교 보내시는 분... 1 국제학교 2012/07/10 2,233
126545 부자들은 딸에게도 재산 많이 줍니다 8 부자 2012/07/10 4,007
126544 친구 형제간 빈부격차 너무 나니 그것도 좀 그렇네요 8 차이 2012/07/10 5,100
126543 굴비 1 ... 2012/07/10 969
126542 알감자요리 사과꽃향기 2012/07/10 947
126541 초6, 영어공부를 위해 전자수첩 사주면 좋을까요? ***** 2012/07/10 1,283
126540 장마철 신발. 1 착한이들 2012/07/10 1,251
126539 이어폰 싼 거 어디서 살 수 있은까요 .. 2012/07/10 872
126538 불만사항 은행 2012/07/10 844