82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 894
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126526 부자들은 딸에게도 재산 많이 줍니다 8 부자 2012/07/10 3,999
126525 친구 형제간 빈부격차 너무 나니 그것도 좀 그렇네요 8 차이 2012/07/10 5,094
126524 굴비 1 ... 2012/07/10 960
126523 알감자요리 사과꽃향기 2012/07/10 942
126522 초6, 영어공부를 위해 전자수첩 사주면 좋을까요? ***** 2012/07/10 1,274
126521 장마철 신발. 1 착한이들 2012/07/10 1,243
126520 이어폰 싼 거 어디서 살 수 있은까요 .. 2012/07/10 864
126519 불만사항 은행 2012/07/10 836
126518 혼수준비중인데 추천제품 부탁드려요~ 13 곧결혼 2012/07/10 2,070
126517 오늘 아침방송에서 허진씨 3 장마 2012/07/10 4,756
126516 요즘 아이들 1 나야나.. 2012/07/10 875
126515 mbc 노조 결국 백기 드네요 7 백기 2012/07/10 3,987
126514 미국 공립학교 보내보신분..질문드립니다 9 궁금 2012/07/10 3,026
126513 여수엑스포 갔다오신 분들, 노인들이 갈 만한 곳 추천 좀 부탁드.. 6 2012/07/10 1,429
126512 실제로도 패턴실에서 구두디자인이 바뀔 수도 있나요? 1 .,아이두아.. 2012/07/10 1,243
126511 도와주세요 1 ....ㅠ 2012/07/10 767
126510 길좀 가르쳐주세요;; 4 상경녀 2012/07/10 855
126509 퇴직한 남편때문에 속이 썩어들어가요..ㅜㅜ 63 멘붕 2012/07/10 19,981
126508 33평 거실에 벽걸이 8평형 달면 안될까요? 14 에어컨 2012/07/10 8,254
126507 약사분이나 의사분..의학관련된 도움 부탁드립니다 1 느림보 2012/07/10 1,185
126506 15년간 길렀던 저희집 강아지가 먼길을 떠났는데ㅜㅜ 15 별별별 2012/07/10 6,068
126505 보네이도가 뭐하는거에요? 2 장이 2012/07/10 1,303
126504 아이패드나 아이폰에서 DMB 2 ... 2012/07/10 1,052
126503 강아지 산책 나갔다 와서 어디까지 씻겨야 하나요? 8 애견초보 2012/07/10 2,024
126502 시댁 스트레스 극복하고 싶다~~ 4 극뽁~ 2012/07/10 4,627