82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 890
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126446 자원봉사 하시는분 3 봉사 2012/07/10 1,295
126445 수신이 완료되지 않은 mms를 수신하려고 하니 5 mms문자 2012/07/10 3,374
126444 예비초등아이 전통문화 대장간 책 도착했네요 1 개미따라 2012/07/10 994
126443 cj 통신사? 스마트폰 2012/07/10 1,273
126442 이미숙 몸매가 우와~~ 30 2012/07/10 19,095
126441 이불솜.. 베개솜.... 어떻게 버리죠? 4 쓰레기? 2012/07/10 3,140
126440 어머니가 여행가서 사기당한거 같아요 9 배나온기마민.. 2012/07/10 4,955
126439 머리빗의 명품이라고 불리우는 것들은 뭐가 있나요? 13 탈모방지 2012/07/10 6,707
126438 라면. 이거 뭡니까?? 6 ?? 2012/07/10 2,830
126437 이런 경우 있으신가요? 2 햇볕쬐자. 2012/07/10 882
126436 나이들면 티나는곳 21 나이듦 2012/07/10 5,614
126435 크록스 사이즈요~~~ 4 편한게짱 2012/07/10 2,761
126434 초등교과서어디서사나요? 1 날개 2012/07/10 1,068
126433 간만에 유머하나 갑니다~ ㅎㅎㅎ 수민맘1 2012/07/10 1,611
126432 선배님들! 출산전에 꼭 사야할게 있을까요? 10 예비엄마 2012/07/10 1,428
126431 어학원에서 이런 경우 컴플레인이 가능할까요? 1 어떡할까요 2012/07/10 923
126430 집에서 밥해먹는게 귀찮긴한데 좋으네요 4 ... 2012/07/10 2,293
126429 KBS파업 끝내고 복귀 후 뭐 좀 달라진 것 같은가요? 3 KBS? 2012/07/10 1,173
126428 박근혜의 ‘화장발’ 6 샬랄라 2012/07/10 2,963
126427 인터넷면세점 구입시.. 3 면세점.. 2012/07/10 1,492
126426 여러분 웹툰 뭐보세요~?추천좀 해줘요우~!!! 38 온주희 2012/07/10 3,023
126425 남편 도시락 싸주시는 분 계세요? 24 ... 2012/07/10 4,136
126424 워터픽 두 제품 중 선택의 고민에 있어요.. 1 써보신분 2012/07/10 1,236
126423 예비신부인데용 살림 장만 관련 (그릇, 냄비) 질문드릴게용 ^_.. 10 12월예신 2012/07/10 2,717
126422 여러분 앞에 항상 벽이 생기나요? 먼가가 계속 당신을 괴롭히나요.. 수민맘1 2012/07/10 894