82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 929
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141200 음식물쓰레기통 어디서 2 파나요? 2012/08/20 1,312
141199 판결후에... 주야 2012/08/20 613
141198 주변에 일산백병원에서 뇌하수체 종양으로 수술 받으신분 계신가요?.. 3 . 2012/08/20 1,908
141197 이번주 내내 비온다네요ㅠㅠ 9 비와 나 2012/08/20 3,688
141196 이제 우유 먹지 말아야겠어요. ㅠ.ㅠ 79 --- 2012/08/20 30,273
141195 상하수도 요금 얼마정도 나오세요? 9 내가많이쓰나.. 2012/08/20 8,069
141194 여기보면 가끔 데오도란트 냄새 역하다고 하는데요. 어떤 냄새일.. 4 데오도란트 .. 2012/08/20 1,815
141193 무기력증도 임신 증상인가요? 3 아이린 2012/08/20 2,296
141192 8월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/08/20 717
141191 3억으로 집 장만하려하는데 경기도 광주 아래쪽 아님 의정부쪽 갈.. 7 주거지 정하.. 2012/08/20 2,345
141190 남자둘 단란주점 49만원 7 으쌰쌰 2012/08/20 4,617
141189 냉장보관해야 하는 약을 외국에 보내야 할 때 방법을 알려주세요 3 아이스박스?.. 2012/08/20 2,325
141188 프레인 요구르트 걸러서 먹는 법 몰라서 못먹.. 2012/08/20 974
141187 7살아이 귀구멍 들어가는곳 첫부분이 아프다는데... 3 2012/08/20 767
141186 애낳고 우울한 기분이 너무 자주 오래가요. 치료는? 3 ..... 2012/08/20 1,058
141185 em발효 시켜보신 분 질문 드려요 2 엄지 2012/08/20 1,380
141184 고딩엄마 알바할만한거 뭐가있을까요? 3 내이름은 2012/08/20 2,343
141183 요즘 봉세탁기는 못구하나요? 2 세탁 2012/08/20 1,440
141182 압력솥1.8L 4인분 밥 가능할까요? 직구사이트도 알려주세요. .. 5 2가지질문 .. 2012/08/20 2,358
141181 장남,홀시어머님과 같이 사는 것.. 3 현명이 2012/08/20 2,855
141180 아파트 전기계량기는 어디에 설치?확인할수있나요? 2 zzz 2012/08/20 10,706
141179 박정희의 새마을운동이 일제의 농촌 진흥운동을 모방한거였군요.. 4 친일잔재 2012/08/20 1,267
141178 82하면서 알게 된 사실은 ㄱㅂㄱ ㅇㅂㅎ ㅇㅁㅈ ㅈㅌㅇ ㅅㅇ 1 연예계 2012/08/20 4,475
141177 '절도혐의' 벗은 최윤영...그는 '엄마'였다 23 도토리 2012/08/20 15,544
141176 아버지에게 엄청나게 맞았습니다.... 20 죽고 싶은 2012/08/20 9,191