82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 927
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141911 남편이 월급을 다 갖다주면 사랑하는건가요? 12 질문 2012/08/21 3,670
141910 서울 지역 스케일링은 보통 얼마씩 하나요? 1 서울 2012/08/21 1,307
141909 여행만 하면 홀로 아프게 되는 우리 가족.. 6 속상하네요 2012/08/21 1,585
141908 박근혜 전략 잘짜네요 14 봉하라 2012/08/21 3,100
141907 티셔츠 소매 오버로크가 풀어져서 세탁소에 맡겼는데요.. 3 수선 2012/08/21 2,479
141906 19)유교사회가 한국여자 보호하는 측면도 있음 7 ㅎㅎ 2012/08/21 2,434
141905 남편이 애들 데리고 여행갔어요 3 좋아요 2012/08/21 1,815
141904 수영복이요^^ 2 여왕이될거야.. 2012/08/21 1,243
141903 오늘의 82는.. 10 날도흐리고... 2012/08/21 1,701
141902 목동 초4 영어학원 추천부탁드려요. 1 산타4 2012/08/21 2,241
141901 가정용 LED TV 제품 추천 부탁드려요 랄라 2012/08/21 802
141900 30개월... 친구없는 아기 있나요? 4 궁금 2012/08/21 2,453
141899 다들 신혼때는 남편이 잘해주는거죠? 9 궁금 2012/08/21 2,568
141898 길거리에서산 멸치 고민이예요. 7 그냥 푸념 2012/08/21 1,622
141897 저 좀 도와주세요 2 .. 2012/08/21 827
141896 28개월 아이 민간 어린이집 보내도 괜찮을까요? 아가맘 2012/08/21 1,038
141895 교통사고 합의금에 대해서 여쭐께요... 7 소란 2012/08/21 2,012
141894 2분 사이에 우산 잃어버렸어요 9 좀도둑 2012/08/21 1,681
141893 호피무늬 티...안입어지겠죠?;;; 8 40대초 2012/08/21 1,794
141892 알파카 숄카라 코트 있으신분 계세요? 5 마이마이 2012/08/21 2,215
141891 영화 노트북 슬프네요 4 .. 2012/08/21 1,185
141890 도올 “올해 대선에 따라 민족사 비약과 비극 엇갈려 3 도올 2012/08/21 1,407
141889 셋째출산이 곧인데 진년, 진일, 진시에 낳으면 좋나요? 11 아자! 2012/08/21 4,011
141888 집에서 염색약으로 부분염색 잘되나요? 2 파마중 2012/08/21 2,274
141887 남을 착취하면서까지 지키려고 하는 자존감 2 .. 2012/08/21 1,685