82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 881
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133081 세계의 명화 ' 천국을 향하여 ' 1 ebs 2012/07/28 888
133080 잘나가는 남자들일수록 배우자 직업과 집안많이 따져요 77 ........ 2012/07/28 24,072
133079 배송온 가구에 문제가 있었는데 이럴땐 아예 가져가라고 했었어야 .. 2 misty 2012/07/28 1,149
133078 토렌트 잘 아시는 분, 질문있어요. 1 영화 2012/07/28 877
133077 새벽4시에 콩밭에 풀매니 진짜 시원하고 좋네요 ㅋ 11 // 2012/07/28 2,871
133076 모닝 2년된차 얼마인가요? 유뚱 2012/07/28 602
133075 가볍고 자외선 차단 잘되는 양산 추천좀 해주세요. 1 ... 2012/07/28 2,213
133074 남편들 밤문화 어디까지 이해하시나요? 9 SJmom 2012/07/28 2,960
133073 말 못해서 생기는 오해 오해 2012/07/28 862
133072 어제 에버랜드 야간개장 다녀왔는데 가실분들 참고하실 사항~ 8 후기라면 후.. 2012/07/28 17,891
133071 일하고 있는 저한테 자기딸사진 20장 보낸 친구 35 짜증나네요... 2012/07/28 11,514
133070 자식키우기 왜 이리 힘든가요 3 터널 2012/07/28 2,223
133069 서울근교 주말나들이 코스 추천 좀 해주세요 ㅎㅎ 1 .. 2012/07/28 1,978
133068 성범죄, 한국만 폭발적 …100% 증가… 3 호박덩쿨 2012/07/28 1,207
133067 성신여대가 서열상 어느정도 되나요? 18 궁금합니다... 2012/07/28 8,700
133066 서울 여행 좀 짜주세요 2 도와주세요 2012/07/28 795
133065 필립스 튀김기 3 행복 2012/07/28 1,966
133064 저 같은 식성 가지신분~~ 2 특이한 식성.. 2012/07/28 1,653
133063 오늘 중복..두렵네요. 1 중복 2012/07/28 1,061
133062 주식 종목 그래프를 보니 다 하락세 2 반년 2012/07/28 1,533
133061 르네휘테르 샴푸 쓰시는분 계신가요? 4 궁금 2012/07/28 3,000
133060 왜케 해외여행 가는 사람이 많은거죠?ㅠㅠ 13 ..... 2012/07/28 4,549
133059 수원 삼성전자 사업장내에 리프레쉬 룸이 있나요? 4 파스타 2012/07/28 1,574
133058 사랑과전쟁 남주인공 1 ... 2012/07/28 1,656
133057 키플링 서울 백팩 큰가요? 5 저.. 2012/07/28 7,226