82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 875
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138059 혹시 여주라는 야채 드셔 보신분 없으세요? 13 ... 2012/08/11 2,881
138058 밥만 먹으면 너무 졸려요~~왜 이럴까요? 8 해롱해롱 2012/08/11 19,608
138057 서울/경기도 사는 분들 지금 안 덥지 않나요? 10 ... 2012/08/11 1,855
138056 코스트코잘 아시는 분 답변 부탁드려요.(상봉점) 7 사랑이2 2012/08/11 2,579
138055 장동건이나 고소영은 실물도 그렇게 대박인가요??? 22 ^^ 2012/08/11 18,570
138054 [펌] 다른 각도에서 본 박주영 슛.gif 13 축구 2012/08/11 3,682
138053 중국 수영 선수 쑨양 .. 누나 있어요 ?????? 5 냠냠 2012/08/11 2,725
138052 부자들은 부러워요. 1 곰녀 2012/08/11 1,931
138051 수영강습시.. 3 ,,, 2012/08/11 1,356
138050 천관산 계곡.... 1 투민맘 2012/08/11 1,587
138049 예전 일을 다시 꾼걸까요? ........ 2012/08/11 521
138048 새벽에 축구보면서 마음 조렸네요 1 ... 2012/08/11 733
138047 다리에 피멍이 들었는데요... 1 병원? 2012/08/11 1,139
138046 기성용 너무 매력있지 않나요? 26 eee 2012/08/11 6,286
138045 친구와 운동하다가 다친경우 5 속상해 2012/08/11 1,489
138044 “박근혜가 무죄면 정봉주도 무죄” 2 호박덩쿨 2012/08/11 1,019
138043 잡월드 VS 키자니아 5 오잉꼬잉 2012/08/11 2,095
138042 리듬체조는 어느 정도 재력이 있어야 시킬 수 있나요? 6 지원 2012/08/11 3,861
138041 아데노이드 비대증 아시나요..? 4 아이고 2012/08/11 2,362
138040 날씨 정말 선선해졌네요. 5 여름 2012/08/11 1,258
138039 인터넷으로 1 침대 2012/08/11 496
138038 응답하라 1997 질문요!! 6 미우 2012/08/11 1,800
138037 리듬체조 아시아 최초 올림픽 결선진출도 조작이죠. 33 언플녀 2012/08/11 5,443
138036 님들은 기분 우울할때 뭐하세요 14 기분 2012/08/11 3,595
138035 제가 그동안 82에 썼다가 삭제한 글을 구글에서 찾아보려면 어떻.. 2 ..... 2012/08/11 1,531