82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 872
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126942 30대에 진로 변경해서 만족하시는 분계실까요? 16 늦은후회 2012/07/11 11,378
126941 엑셀 함수 질문 3 뭥; 2012/07/11 1,236
126940 과학상자 6호 얼마주고 사셨어요? 6 땡깡 2012/07/11 2,365
126939 제주도 저렴한 비행기 표 구하는 방법?? 4 ^^ 2012/07/11 2,248
126938 윤명혜, 난파선의 작가를 아시는 분 4 ... 2012/07/11 1,125
126937 피아노 원래이리무겁나요? 11 mika 2012/07/11 1,903
126936 일본에서 파견직 차별이 심한가요? 4 파견의품격 .. 2012/07/11 2,864
126935 사칙혼합계산 순서좀 알려주세요 1 도레미 2012/07/11 2,848
126934 5살 남자아이 선물 머가 좋을까용? 5 장군이맘 2012/07/11 3,600
126933 반가운분이 꿈에 나왔어여 5 튼튼맘 2012/07/11 1,381
126932 원래 외모는 여자보다 남자가 훌륭하죠.. 12 안녕 2012/07/11 3,903
126931 이혼..집나옵니다.....어디로 이사가야할지... 69 이사 2012/07/11 20,938
126930 바나나쉐이크 만들때 설탕이나 꿀 넣는거 맞나요? 7 바나나 2012/07/11 2,134
126929 낼 사주보러 갈건데요 9 두근두근 2012/07/11 4,208
126928 둘중에 뭐가 나을까요? 재택vs출근이요 고민이다 2012/07/11 1,036
126927 박근혜표 경제민주화.. 아마미마인 2012/07/11 1,178
126926 쑥갓두부무침,,어찌하나요?? 10 흰구름 2012/07/11 1,805
126925 부산에 비 많이 왔다던데, 괜찮으신가요?? 3 해운대 2012/07/11 1,686
126924 지금에어컨 2 도로시 2012/07/11 1,243
126923 추적자, 참 아름다운 드라마네요. 2 mydram.. 2012/07/11 2,140
126922 요실금수술 실비보험 보장되나요 8 상우맘 2012/07/11 6,565
126921 마트표 팥빙수 어떤게 맛있나요? 4 ... 2012/07/11 1,779
126920 캐나다 토론토 자녀3명 다 정규유학시키면 얼마나부자일까요? 5 skqldi.. 2012/07/11 3,098
126919 급해요)다녀간 블로거 지우는 법~ㅠㅠ 8 ㅠㅠ 2012/07/11 12,240
126918 고2도 모의고사성적표로 지원가능대학이 예상가능한가요? 5 막막 2012/07/11 2,444