영어 해석좀 부탁 드려요 (급해요)

[땡글이]

What does your dad want to be?

What does your mam  want to be?

 my 와 wants를 이용해서 답을 쓰고 그림을 그려 오래요

무슨 뜻인가요?

[ㅇㅇ]

What does your father want to be?

너의 아버지는 뭐가 되고 싶으시니?

My father wants to be a good father.

우리아버지는 좋은 아버지가 되고싶으시다

What does your mather want to be?

My mother wants to be a good mother.

하고 행복한 가족 그리면 되실듯.
근데 질문이

what does your --- wants to be?라고 정확히 준건가요?

아니면 What does your ---want to do? 라는 질문이면 더 쉬울텐데

[ㅇㅇ]

그쵸? 제가 볼때도 이상한 질문이라고 생각했어요.
근데 제가 답변했듯이 걍 My father(mother) wants to be a good father(mother) 라고 무난하게 대답하셔도 상관없을듯해요. 그림도 그려야되니.

[ㅇㅇ]

ㅜㅜ 그런 질문도 미국계에선 하지않을듯 해요...
부모님이 너가 뭘 되길 바라냐니....한국적인 사고니까요.

or what does your father want you to be? 의 질문일경우 바꿔서
아빠는 너가 어떠길 바래?
- he wants me to be happy 가 좋을듯
아빠는 내가 행복하길 배라

[땡글이]

질문 수정 했어요
father-> dad
mather->mam
근데 이거 혹시 너의 아빠(엄마)는 니가 장래에 뭐가 되길 바라시니? 아닌가요?
아무리 해석을 하려고 해도 안되서 잘못 쓰신건가 하고 이렇게 해석했는데 영어 전공한 친구가 너의 아빠(엄마)가 어떤 아빠(엄마)이길 바라냐는 뜻 같다고 하는데 ...
유치원 숙제 거든요