82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,373
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134743 티아라 사건 어떤 음모가 있나? 7월 30일 속 정치군과 딴따라.. 7 ... 2012/07/30 4,305
134742 싱장이 떨려서 원.. 16 아이고 양궁.. 2012/07/30 3,559
134741 프로그램 선전할께욤, 닥터의 승부 .... 2012/07/30 833
134740 오늘의 쇼핑목록 1 슈나언니 2012/07/30 1,435
134739 지금 효민양에게 해주고 싶은말... 3 뭐라고카능교.. 2012/07/30 4,070
134738 오락반장, 레크레이션 아이디어 3 .... 2012/07/30 927
134737 효민이 트위터로 계속 화영책임 돌리려던게 이해가네요.. 10 .. 2012/07/30 21,111
134736 아이돌도 검증된 확실하고 깨끗한 아이들로 뽑아야함 12 이게머냐 2012/07/30 3,227
134735 양궁보시나요? 2 ㅎㅎ 2012/07/30 1,475
134734 히노끼오일 1 야식왕 2012/07/30 1,458
134733 내가 생각하는, 상업 영화에서 '남는 것'의 의미는 궁금함 4 .... .. 2012/07/30 1,019
134732 어머니가 민감한 이야기를 다른 사람들한테 자꾸 공개해요 6 양파탕수육 2012/07/30 3,153
134731 티아라..효민...이거 진짜인가요? 충격이네요 60 뭐라고카능교.. 2012/07/30 41,087
134730 더운데, 찬바람이 살짝 스치면 몸이 시리고 아프네요. 5 30대후반인.. 2012/07/30 1,737
134729 스윗소로우 좋아하시는 분 안 계세요? 7 노래 2012/07/30 1,757
134728 조혜련이혼을 보면 부모가 얼마나 중요한역할인지 알것같아요. 16 .. 2012/07/30 18,900
134727 아~행복해요^^ 2 실없는 여인.. 2012/07/30 1,327
134726 우리집에 귀신 있데요~ 2 귀신 2012/07/30 2,762
134725 남자는 다 거기서 거기 인가요? 10 mint1 2012/07/30 5,449
134724 맛있는 쌀 추천요! 3 장터 쌀 2012/07/30 1,768
134723 각시탈 궁금해요 2 질문 2012/07/30 1,358
134722 신랑이랑 싸우면 갈데가 없어요. 17 ㅇㅇ 2012/07/30 3,805
134721 내용 없음 5 증오스러 2012/07/30 1,330
134720 조준호 선수 잘생겼네요 ㅋㅋ 5 .// 2012/07/30 2,112
134719 아마도 그 스페인 남자랑 일본남자랑 했으면 유도했으면 2 아마도..... 2012/07/30 1,457