82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,417
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168232 영어질문.... rrr 2012/10/19 1,123
168231 삼각김밥 안찢어지게 어떻게 하나요? 먹을때도 만.. 2012/10/19 1,221
168230 mp4파일이면 컴에서 못보나요? 2 .. 2012/10/19 1,245
168229 김장배추가 덜 절여진채로 양념에 버무렸는데 망친건가요? 1 주영 2012/10/19 2,091
168228 고등어조림 4 신혼 2012/10/19 1,475
168227 아들 중간고사랑 시어머니 생신이 겹친다면~~ 70 민들레 2012/10/19 14,304
168226 아이와 떨어져 지내는 게 1 아무리생각해.. 2012/10/19 1,328
168225 역류성 식도염과 화병 6 스트레스 2012/10/19 3,600
168224 김유찬 저, 이명박리포트 구해요. 3 -_-;;;.. 2012/10/19 1,347
168223 인생 두번째직업은.... 2 마귀할멈 2012/10/19 1,759
168222 아이가 있는 집에서는 무조건 세스코 무료진단!! nnMa 2012/10/19 2,402
168221 루이비통 가방 사고 만족하세요?^^ 19 ... 2012/10/19 6,286
168220 동행 진우의 군대가는길 보신분 계세요? 6 ㅠㅠㅠㅠ 2012/10/19 4,682
168219 친구아들이 놀러오는데요... 영화 2012/10/19 1,224
168218 돌쟁이 어린이집에 맡기고 나오는데...ㅠ.ㅠ 1 선생님 2012/10/19 1,516
168217 저의 심리가 뭘까요? 모든 댓글 다 새겨들을께요. 18 행복해2 2012/10/19 4,685
168216 스페인 마드리드 면세점에서 사 올만한거 있을까요? 2 스페인 2012/10/19 6,434
168215 오늘도 씩씩하게 모닝 커피 한잔~ㅎㅎ 2 ... 2012/10/19 1,668
168214 야상점퍼 세탁법 1 2012/10/19 2,699
168213 수능대박기좀 주세요(선배맘들) 1 고3맘 2012/10/19 1,461
168212 영어질문... 1 rrr 2012/10/19 980
168211 일제에 5달러에 팔린 주미 대한제국 공관 되찾아 2 세우실 2012/10/19 1,014
168210 강화 외포리 젖생새우 살수있는곳 ?? *** 2012/10/19 3,023
168209 4세 여아 (42개월) 독감 예방접종 해야하나요? 4 언제까지 2012/10/19 2,611
168208 오늘아침들으셨던분들 앞으론 뭐들으실껀가요? 4 이런바보 2012/10/19 1,998