82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,301
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140171 남편 때문에 너무 화가 납니다 10 2012/08/17 5,884
140170 첨으로 성당 다녀볼려구요.. 어떻게 해야하나요?? 6 종교 2012/08/17 1,744
140169 60년대 북한 아기가 어떻게 생긴거에요? 5 뭥미 2012/08/17 2,161
140168 이촌동과 반포중에서 15 이사고민 2012/08/17 5,418
140167 압력솥 없는데 팥 어찌 삶나요? 12 삶아보세 2012/08/17 2,582
140166 합성피혁 가방이요... 7 질문이 2012/08/17 5,714
140165 글 내립니다 36 어이ㅡㅡ 2012/08/17 9,672
140164 그릇도 중고로 사고팔고 할 수 있나요? 7 .. 2012/08/17 2,220
140163 버릴까 갈등하면 자게에 꼭 재밌다 올라오는 책들. 3 아가사 크리.. 2012/08/17 1,941
140162 냉장고 샀는데 손잡이,벽면에서 전류가 흘러요... 5 뽑기를 잘해.. 2012/08/17 2,935
140161 넘 해요 6 열받은사람 2012/08/17 1,543
140160 지금 EBS 공감-이영현 1 클로에 2012/08/17 1,701
140159 외식을 하면 구토감이 오고, 조스 떡볶이는 두통이오네요 24 조미료 2012/08/17 4,570
140158 어린이집 보조 교사 월급이.. 11 커피 2012/08/17 9,056
140157 짝에서 3호 말이예요 .. 7 ........ 2012/08/17 3,349
140156 참...슬프다....... 17 밤바람 2012/08/17 12,702
140155 넝쿨당 2 드라마 2012/08/17 1,619
140154 크림파스타에 두유를 넣어도 될까요? 3 크림 2012/08/17 1,414
140153 시베리아 횡단열차로 여행해 보신 분 계세요? 6 ... 2012/08/17 2,483
140152 정글러브? 1 2012/08/17 1,091
140151 새로산 가방 교환될까요 10 가방 2012/08/17 2,100
140150 요즘 대세인 강남스타일.. 44 ㅎㅎ 2012/08/17 10,702
140149 생일선물로 뭐 받고싶으시나요? 5 새댁 2012/08/17 1,505
140148 회사에서 잘릴것같아요 2 . 2012/08/17 1,945
140147 82에서 이것만은 댓글 안다는 주제있나요? 38 .. 2012/08/17 3,610