82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,294
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140885 엉덩이 골 부분이 찢어져서 아물지를 못해요 10 어쩌라는건가.. 2012/08/18 11,003
140884 드라마 볼 수 있는 싸이트 좀 알려주실분요~ 1 드라마 2012/08/18 1,685
140883 고위관직이란 어떤 직업을 말하나요? 18 .... 2012/08/18 3,984
140882 그것이 알고싶다 보시나요? 12 .. 2012/08/18 3,707
140881 게시판 검색하다가요. 애유엄브가 뭐예요? 16 2012/08/18 4,192
140880 어머니 세대 중에 직장 다녀본 분들이 많이 없으신 게 5 ㅇㅇ 2012/08/18 1,760
140879 유통기한 한달 지난 식용유....버릴까요? 3 고민 2012/08/18 1,953
140878 엔지니어님 고추기름 만들었어요 6 ㅋㅋ 2012/08/18 2,611
140877 운전만 하면 소심해지는 제가 싫어요 5 운전초보 2012/08/18 1,808
140876 말할수 없는 비밀같은 드라마를 만들고싶었나봐요 41 ㅎㅎ 2012/08/18 12,347
140875 남편들 주말에 집에 계시나요,아님 잘 나가나요? 6 궁금해서요 2012/08/18 1,834
140874 유통기한 지난 홍삼액 먹어도 되나요? 7 ... 2012/08/18 4,095
140873 3 고민고민 2012/08/18 1,241
140872 2 푸른한의원 2012/08/18 939
140871 이런 경우 혹시 실업 급여 받을수 있나요? 3 ... 2012/08/18 1,109
140870 갑자기 생각난건데 전에 선본 남자가 저 만난뒤 가위에 자주 눌린.. 3 *** 2012/08/18 2,249
140869 30대 중반이 받을만한 피부과 시술좀 추천해주세요 jaimy 2012/08/18 1,041
140868 4살 아이가 계속 구토를 해요.. 7 ㅠㅜ 2012/08/18 20,212
140867 글 내립니다 14 .. 2012/08/18 2,355
140866 SBS 드라마 너무 이상해요. 유치하고 부자연스럽고.. 17 .. 2012/08/18 4,808
140865 지금 후덥지근 하지 않나요? 9 ... 2012/08/18 2,037
140864 저지방우유랑 일반우유 섞어도 괜찮나요 1 2012/08/18 1,711
140863 부산,경남도 박근혜 인기 많나요? 14 궁금이 2012/08/18 2,084
140862 문재인, 고양이만 사랑하는 게 아니었다는... 6 생명사랑 2012/08/18 6,618
140861 노안에 스마트폰은? 1 건빵두개 2012/08/18 906