82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,233
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126533 얼굴은 하얀데 속살은 까만건 왜그런거에요? 7 2012/07/10 5,499
126532 멜라토닌 구입해보신분, 어디서 구입하셨나요? 5 멜라토닌 2012/07/10 4,546
126531 이상득 구속영장 발부 5 팔랑엄마 2012/07/10 1,301
126530 이상득이 영장발부되었네요. 13 추적자 2012/07/10 2,581
126529 서른넷, 무언가 시작하기엔 늦은나이일까요? 23 88 2012/07/10 4,891
126528 [펌] 이 시간에 멘붕온 1인 4 ^^ 2012/07/10 2,070
126527 오늘도 이아줌마는 추적자 최정우검사에게ㅋㅋ 2 아줌마 2012/07/10 2,046
126526 추적자 보고나서 빗소리를 안주삼아 한잔하니 조~옿군요 2 바람이분다 2012/07/10 1,409
126525 돈준다면 종편 갈수 있으세요? 13 이럴경우 2012/07/10 2,182
126524 교원평가 언제 하는거에요? 2 막장 2012/07/10 1,180
126523 전주~ 비가 무섭게 내려요 1 팔랑엄마 2012/07/10 1,347
126522 추적자 질문이여 1 추적자. 짱.. 2012/07/10 1,242
126521 우리들의 영웅 백홍석이 현재 우리의모습(추적자) 2 소시민 2012/07/10 1,346
126520 지극히 현실적인 결말로 끝난다던데 ... 15 추적자 2012/07/10 5,368
126519 운동신경 없는 운전 초보는 경차? SUV? 어떤 차가 더 쉬울까.. 12 평생숙제 2012/07/10 16,080
126518 추적자 또 반전 있는 건 아니겠죠? 5 걱정 2012/07/10 2,851
126517 황정음 얼굴에 무슨짓을? 8 오마이 2012/07/10 8,376
126516 최인혁인가 안합니다.골든 타임보다가.. 3 에이,,, 2012/07/10 1,680
126515 추적자 눈물 나요 4 ㅠㅠ 2012/07/10 2,781
126514 추적자 눈물날거 같아요.. 2 2012/07/10 1,735
126513 추적자보며 울고있어요 25 2012/07/10 9,283
126512 아까 라면글보고.. 4 라면 2012/07/10 1,405
126511 국밥집 아줌마 국밥 떨어뜨림 ㅋㅋ 9 추적자 2012/07/10 4,424
126510 추적자 오늘 통쾌한데요. 6 추적자 2012/07/10 2,547
126509 주변에 아이 하나만 낳겠다는 사람보면 무슨 생각이 드세요? 112 , 2012/07/10 17,967