82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,233
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126055 현미밥 씹다가 이가 다 아플지경이네요 ㅠㅠ 7 현미밥 2012/07/09 1,767
126054 김치담그는데 감자 넣어도 되나요? 11 맛있는 김치.. 2012/07/09 8,390
126053 요즘 에버랜드 회원권 할인행사 혹시 있나요~ 재가입인데 2012/07/09 1,065
126052 카카오톡 친구추천 1 은하수 2012/07/09 1,195
126051 저, 주제넘은 짓 하려고 하는데 조언 좀 부탁드릴게요... 9 조언바람 2012/07/09 2,053
126050 하얀 이불은 잘 관리가 되나요? 12 ㅎㅎ 2012/07/09 7,890
126049 죽어 버리고 싶어요 정말.. 11 ... 2012/07/09 4,429
126048 미코진때문에 짜증나네요 34 2012/07/09 15,419
126047 일주일동안 집에만 있었더니 돌 것 같아요! 5 ........ 2012/07/09 2,349
126046 일본 집단으로 고열발생. 3 .. 2012/07/09 2,104
126045 고2아들의 폭언때문에 죽고만 싶습니다... 97 고민 2012/07/09 49,971
126044 개를 무서워하는데.......................;; 11 무서운개 2012/07/09 1,344
126043 전세인데요, 벽걸이 에어컨설치시 주인에게 허락받아야하나요? 2 에어컨설치 2012/07/09 3,933
126042 미코진 보니..성형...정말 대단한듯.... 22 제 조카아이.. 2012/07/09 5,215
126041 액자 처리는 어떻게 하세요? 클레어 2012/07/09 1,136
126040 딤채가 고장난거 같아요. 딤채 2012/07/09 1,096
126039 일본 집단으로 결핵발생.. 5 .. 2012/07/09 2,408
126038 애가 방귀냄새가 너무 심해요. 3 방구 2012/07/09 1,932
126037 무릎안쪽이 왜 아픈건지 모르겠어요 1 고만 2012/07/09 1,574
126036 저처럼 얼굴 통통하신 분 계세요?? 2 머리 2012/07/09 1,088
126035 응가 꿈, 이런 것도 길몽일까요? 2 .. 2012/07/09 1,546
126034 (엥겔 지수) 한국 아짐의 독일 이웃 관찰 5 .. 2012/07/09 3,328
126033 소아신경외과 교수님 추천부탁드립니다. 2 15개월 남.. 2012/07/09 1,307
126032 결혼 전 친정에 빌려준 돈 3 2012/07/09 2,439
126031 유툽 동영상 늘 느린 이유가 있나요? 능력자님 계신지 3 --- 2012/07/09 1,173