자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석좀해주세요
.. 조회수 : 827
작성일 : 2012-07-04 23:16:02
she is a lovely young lady. She is such a good student and she works so hard. she speaks English so well. Kelly also is skilled in writing and she always does her homework. She is eagar to participate in class, and I continue to watch her knowledge grow. I very much look forward to watching her progress in the next few months. She is one talented girl! Keep up the awesome work.
IP : 1.245.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.7.4 11:22 PM (1.245.xxx.231)1학년영어학원이에요,,저도 대충 잘하는거라고 해석은되는데,,ㅋㅋ
제 해석이 맞나해서요,,2. ...
'12.7.4 11:28 PM (140.247.xxx.37)"사랑스러운 아가씨에요. 훌륭한 학생이고 공부도 열심히 합니다. 영어를 매우 잘 합니다. 켈리는 쓰기에 재능이 있고 숙제를 항상 해 옵니다. 수업 참여도 열심시 하고 있고, 배움이 늘어가는 것을 제가 계속 볼 수 있습니다. 다음 몇 달도 그녀의 늘어가는 모습을 기대하고 있습니다. 재능있는 소녀입니다. 그녀의 지켜봅시다."
근데, 한국 사람이 쓴 듯 해요..원어민이 쓴 것 같지 않아요.3. ...
'12.7.4 11:37 PM (1.245.xxx.231)원어민 선생님 성적표인데
한국사람이 쓴거 같은가요?4. dldl
'12.7.5 3:49 AM (209.134.xxx.245)네이티브가 쓴거처럼 안보이기도 하네요.
원어민이 못써서(쓰기싫어서) 한국선생님이 썼을 수도 있어요. 걔네들 그런거 완전 귀찮아해서요.
핸드라이팅이면 원어민이썼는지 한국사람이 썼는지 딱 보이는데..
출력한거면 모르지만요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158990 | 시집살이 시키는건 그냥 이기적이고 뻔뻔한 성격들이 그렇게 해요... 9 | ㅇㅇㅇ | 2012/09/26 | 3,203 |
| 158989 | 갓난아기가 이렇게 엄마를 쏙 빼닮는건 첨보네요..ㅎㅎ 6 | 정시아딸사진.. | 2012/09/26 | 3,050 |
| 158988 | 돈천만원이 참 우습네요. 13 | ㅂㅂㅂㄷ | 2012/09/26 | 9,821 |
| 158987 | 그냥 다 꿈이었으면... 19 | 현실부정 | 2012/09/26 | 4,602 |
| 158986 | 애호박값 드디어 1500원으로 떨어졌어요. 2 | ... | 2012/09/26 | 1,900 |
| 158985 | 기념일에 갈 음식점 추천해주세요~ 1 | 임산부 | 2012/09/26 | 1,408 |
| 158984 | 박근혜씨 참 염치없네요 8 | ... | 2012/09/26 | 2,420 |
| 158983 | 성경험 있는 여성의 첫 성경험 나이가 17 | 헉스 | 2012/09/26 | 8,408 |
| 158982 | 급해요~젖은옷 세탁소에 가져가도되나요? 1 | 어엉 | 2012/09/26 | 1,786 |
| 158981 | 윤여준책사 문재인캠프? 31 | .. | 2012/09/26 | 3,093 |
| 158980 | 제 글이 베스트로 올라갔군요.. 25 | ㅠㅠ. | 2012/09/26 | 8,485 |
| 158979 | 이명박일가 4대강 한 이유?? 1 | 올올 | 2012/09/26 | 2,145 |
| 158978 | 노트북 공기계 사면, 윈도우 어떻게 깔아야 하나요? 4 | 노트북 | 2012/09/26 | 2,241 |
| 158977 | 안철수 측, 3자 회동 본격 추진 (오늘 실무협의 추진) 1 | 세우실 | 2012/09/26 | 1,748 |
| 158976 | 지하철에서 완전 놀랐어요 50 | ㅠㅠ | 2012/09/26 | 20,097 |
| 158975 | 채권추심으로 어려움을 겪고 계신분들은 1688-9341로 문의.. | 봄순이 | 2012/09/26 | 1,661 |
| 158974 | 월수입 천만원은 꿈의 숫자 2 | 꿈의 숫자 | 2012/09/26 | 3,423 |
| 158973 | 요즘 짜르기 유행.. | .. | 2012/09/26 | 1,373 |
| 158972 | 아파트 매매시 브랜드 중요하죠? 4 | 고민요 | 2012/09/26 | 2,406 |
| 158971 | 혈압약 먹어도 안떨어지는 분 계세요? 6 | 올리브 | 2012/09/26 | 8,295 |
| 158970 | 많이 벌고 많이 쓴 울 큰 아버지의 노후.. 1 | 용감해~ | 2012/09/26 | 3,995 |
| 158969 | 어제 메인화면에 있던 물김치 레시피 찾아주세요...ㅠㅠ 3 | 앙앙앙 | 2012/09/26 | 1,800 |
| 158968 | 암말기 한달정도 사신다는데... 11 | 슬픈며늘 | 2012/09/26 | 10,138 |
| 158967 | 중3수학고민 | 일산맘 | 2012/09/26 | 1,817 |
| 158966 | 시골에 집 지을려면 얼마나 드나요? 5 | .. | 2012/09/26 | 3,051 |