82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석좀해주세요

.. 조회수 : 724
작성일 : 2012-07-04 23:16:02
she is a lovely young lady. She is such a good student and she works so hard. she speaks English so well. Kelly also is skilled in writing and she always does her homework. She is eagar to participate in class, and I continue to watch her knowledge grow. I very much look forward to watching her progress in the next few months. She is one talented girl! Keep up the awesome work.
IP : 1.245.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.7.4 11:22 PM (1.245.xxx.231)

    1학년영어학원이에요,,저도 대충 잘하는거라고 해석은되는데,,ㅋㅋ
    제 해석이 맞나해서요,,

  • 2. ...
    '12.7.4 11:28 PM (140.247.xxx.37)

    "사랑스러운 아가씨에요. 훌륭한 학생이고 공부도 열심히 합니다. 영어를 매우 잘 합니다. 켈리는 쓰기에 재능이 있고 숙제를 항상 해 옵니다. 수업 참여도 열심시 하고 있고, 배움이 늘어가는 것을 제가 계속 볼 수 있습니다. 다음 몇 달도 그녀의 늘어가는 모습을 기대하고 있습니다. 재능있는 소녀입니다. 그녀의 지켜봅시다."

    근데, 한국 사람이 쓴 듯 해요..원어민이 쓴 것 같지 않아요.

  • 3. ...
    '12.7.4 11:37 PM (1.245.xxx.231)

    원어민 선생님 성적표인데
    한국사람이 쓴거 같은가요?

  • 4. dldl
    '12.7.5 3:49 AM (209.134.xxx.245)

    네이티브가 쓴거처럼 안보이기도 하네요.
    원어민이 못써서(쓰기싫어서) 한국선생님이 썼을 수도 있어요. 걔네들 그런거 완전 귀찮아해서요.

    핸드라이팅이면 원어민이썼는지 한국사람이 썼는지 딱 보이는데..
    출력한거면 모르지만요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139918 요즘 초등생 책받침 안쓰나요? 3 툼 2012/08/16 1,399
139917 예전에 마이바흐 타고 다니던, 텐프로 출신이라던 여자 블로그 아.. 2 그냥 궁금해.. 2012/08/16 10,388
139916 애키우기 좋은 우리동네^^ 많이들 추천좀 해주세여 ㅎㅎ 7 택이처 2012/08/16 2,102
139915 금융업? 하는 남다 소개해준다는데요 7 고민 2012/08/16 1,725
139914 일왕 방한을 먼저 요청한 쪽은 mb!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6 무크 2012/08/16 1,279
139913 척추교정(골반교정) 혹시 받고 정말 좋아지신분 계실까여?? 5 택이처 2012/08/16 2,859
139912 1층 화단에 잡초제거를 저희보고 하라는데 14 맞는말인지 2012/08/16 6,681
139911 담달에 19개월 아기델고 갑니다..장거리 여행 팁은?? 4 포르투갈 2012/08/16 1,538
139910 불꺼진 일제시대 역사관…광복절의 씁쓸한 '뒷모습' 2 세우실 2012/08/16 648
139909 남이섬 여행 스케줄좀 봐주세요~~~ 2 애둘데리고 2012/08/16 1,290
139908 영드 재밌는 거 뭐 있나요? 39 요즘 2012/08/16 3,574
139907 한달 뒤 출산.. 미국에서(얼바인) 사올만한 용품들 뭐가 있을까.. 4 예비엄마 2012/08/16 2,231
139906 무릎 안좋은 사람, 신발 추천 부탁드려요. 신발추천 2012/08/16 969
139905 난소암에 대해 질문좀. 2 ........ 2012/08/16 3,159
139904 외출했다 돌아와서 바지를 벗었는데요 8 어느새 나도.. 2012/08/16 5,453
139903 이마 양 옆 머리가 자라지 않아 더부룩해요.매직볼룸같은거 도움될.. 매직볼룸 2012/08/16 776
139902 아이패드2와 뉴 아이패드 사이에서 고민중이에요. 7 아이패드 구.. 2012/08/16 1,167
139901 갤럭시 노트와 옵티머스뷰 어느게 나을까요? 4 어느거 2012/08/16 1,386
139900 제주 한화 리조트 이용해 보신 분~~~ 13 제주한화 2012/08/16 2,171
139899 고추가루 3kg이면..... 8 ^^* 2012/08/16 10,793
139898 “현영희 돈인 줄 몰랐다”는 친박들 外 세우실 2012/08/16 782
139897 이런 아들 어떻게 조언해야 하나요? 6 초등6 2012/08/16 1,499
139896 핏플랍 정말 편하군요!! 6 완전편해 2012/08/16 2,624
139895 남편만 보면 화가 치밀어 올라요 4 오심 2012/08/16 1,964
139894 먹걸이 X-파일에서 냉면육수 10 냉면육수 2012/08/16 3,246
< 60241 60242 60243 60244 60245 60246 60247 60248 60249 60250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색