82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석좀해주세요

.. 조회수 : 678
작성일 : 2012-07-04 23:16:02
she is a lovely young lady. She is such a good student and she works so hard. she speaks English so well. Kelly also is skilled in writing and she always does her homework. She is eagar to participate in class, and I continue to watch her knowledge grow. I very much look forward to watching her progress in the next few months. She is one talented girl! Keep up the awesome work.
IP : 1.245.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.7.4 11:22 PM (1.245.xxx.231)

    1학년영어학원이에요,,저도 대충 잘하는거라고 해석은되는데,,ㅋㅋ
    제 해석이 맞나해서요,,

  • 2. ...
    '12.7.4 11:28 PM (140.247.xxx.37)

    "사랑스러운 아가씨에요. 훌륭한 학생이고 공부도 열심히 합니다. 영어를 매우 잘 합니다. 켈리는 쓰기에 재능이 있고 숙제를 항상 해 옵니다. 수업 참여도 열심시 하고 있고, 배움이 늘어가는 것을 제가 계속 볼 수 있습니다. 다음 몇 달도 그녀의 늘어가는 모습을 기대하고 있습니다. 재능있는 소녀입니다. 그녀의 지켜봅시다."

    근데, 한국 사람이 쓴 듯 해요..원어민이 쓴 것 같지 않아요.

  • 3. ...
    '12.7.4 11:37 PM (1.245.xxx.231)

    원어민 선생님 성적표인데
    한국사람이 쓴거 같은가요?

  • 4. dldl
    '12.7.5 3:49 AM (209.134.xxx.245)

    네이티브가 쓴거처럼 안보이기도 하네요.
    원어민이 못써서(쓰기싫어서) 한국선생님이 썼을 수도 있어요. 걔네들 그런거 완전 귀찮아해서요.

    핸드라이팅이면 원어민이썼는지 한국사람이 썼는지 딱 보이는데..
    출력한거면 모르지만요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152758 소니 a57 과 캐논 650d 하나만 꼭 집어주세요!!! 4 Jennif.. 2012/09/15 1,500
152757 은팔찌나 은목걸이 좋아하시는분 계세요? 2 ,,,,, 2012/09/15 3,805
152756 호주에서 가족 자동차여행 코스 좀 추천해주세요 1 코알라 2012/09/15 1,292
152755 맛있는 쵸코 케이크 추천해주세요 7 살아 살아 .. 2012/09/15 2,489
152754 장기,인신매매 관련 편집영상물 15 일격필살 2012/09/15 3,237
152753 갑자기 배우 오인혜 생각이 문득나서 검색했는데 3 재능이필요해.. 2012/09/15 3,935
152752 언제부턴가 라면이 맛없어졌어요 10 희안하네요 2012/09/15 3,509
152751 영업하는 남편...그냥 모르는게 약이겄지요 3 ... 2012/09/15 2,699
152750 초2 아이들 학원 어느정도 보내시나요?? 6 사교육 2012/09/15 3,290
152749 줌인줌아웃에 xy그녀 반대하는 글 어떻게 생각하세요? 1 xy그녀 2012/09/15 1,255
152748 추석선물 뭘로 해드려야할까요? 남편직장 상사분 1 2012/09/15 1,567
152747 요 아래 강남역 침수글 보니 강남 침수 2012/09/15 1,333
152746 nbc싸이토크보는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 싸이녀 2012/09/15 4,669
152745 피에타 보고싶지만 힘들까봐 망설이는분들은 제 후기를 읽어주세요... 19 스포 有 2012/09/15 5,551
152744 제 딸 기특하지않나요? 흐흐 10 고슴도치.... 2012/09/15 2,839
152743 슈퍼스타 K4 5회 다시보기 방송 mimigu.. 2012/09/15 2,171
152742 아버지가 경미한 뇌졸증 겪으시고 약을 드시는데 약이 독한가 봐요.. 1 ///// 2012/09/15 1,722
152741 취학전, 딸아이 이름 개명하려구요. 좀 봐주세요.. 23 이름 2012/09/15 4,505
152740 82쿡 정말 재미있는 사이트네요... 가을님 본인이 고맙다고 손.. 14 인세인 2012/09/15 3,580
152739 남편 마일리지로 아이 항공표예매 취소 1 깜빡 2012/09/15 1,408
152738 카톡 질문~! 상대방 프로필 사진이 갑자기 없어진 경우... 4 카톡 2012/09/15 24,099
152737 지금 SBS 토론 보세요~~~난리 났네요..ㅎㅎ 33 엄청 2012/09/15 16,393
152736 슈스케 로이킴이요. 10 ... 2012/09/15 5,017
152735 벌초강요 7 ... 2012/09/15 1,501
152734 요리하는 데 하루 평균 얼마나 쓰세요? 6 음... 2012/09/15 1,851