82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석좀해주세요

.. 조회수 : 667
작성일 : 2012-07-04 23:16:02
she is a lovely young lady. She is such a good student and she works so hard. she speaks English so well. Kelly also is skilled in writing and she always does her homework. She is eagar to participate in class, and I continue to watch her knowledge grow. I very much look forward to watching her progress in the next few months. She is one talented girl! Keep up the awesome work.
IP : 1.245.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.7.4 11:22 PM (1.245.xxx.231)

    1학년영어학원이에요,,저도 대충 잘하는거라고 해석은되는데,,ㅋㅋ
    제 해석이 맞나해서요,,

  • 2. ...
    '12.7.4 11:28 PM (140.247.xxx.37)

    "사랑스러운 아가씨에요. 훌륭한 학생이고 공부도 열심히 합니다. 영어를 매우 잘 합니다. 켈리는 쓰기에 재능이 있고 숙제를 항상 해 옵니다. 수업 참여도 열심시 하고 있고, 배움이 늘어가는 것을 제가 계속 볼 수 있습니다. 다음 몇 달도 그녀의 늘어가는 모습을 기대하고 있습니다. 재능있는 소녀입니다. 그녀의 지켜봅시다."

    근데, 한국 사람이 쓴 듯 해요..원어민이 쓴 것 같지 않아요.

  • 3. ...
    '12.7.4 11:37 PM (1.245.xxx.231)

    원어민 선생님 성적표인데
    한국사람이 쓴거 같은가요?

  • 4. dldl
    '12.7.5 3:49 AM (209.134.xxx.245)

    네이티브가 쓴거처럼 안보이기도 하네요.
    원어민이 못써서(쓰기싫어서) 한국선생님이 썼을 수도 있어요. 걔네들 그런거 완전 귀찮아해서요.

    핸드라이팅이면 원어민이썼는지 한국사람이 썼는지 딱 보이는데..
    출력한거면 모르지만요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154332 내남편과잠을잤다는데... 36 어쩌지? 2012/09/19 23,128
154331 침구세트 풀로 구입하고 싶은데 싸이트 좀 알려주세요, 5 침구세트 2012/09/19 1,866
154330 친박계 빵빵 터지네요..송영선,박근혜 들먹이며 1억5천만 요구 12 ㄴㄴㄴㄴ 2012/09/19 2,770
154329 두피클리닉 다녀보신분 계신가요? 1 두피 2012/09/19 1,015
154328 선배님들 도와주세요 ㅠㅠ 2 초보엄마 2012/09/19 792
154327 Daum에는 유독 문재인 후보 기사가 없다 9 눈 여겨 보.. 2012/09/19 5,296
154326 배변훈련하는 아이 있는데 침대 메트리스 어떻게사용하세요? 3 침대 2012/09/19 1,057
154325 나이들어갈수록 또다른 잘생김이 묻어나오는 배우 누가 있을까요 6 ... 2012/09/19 2,086
154324 외국 사시는 분들 한국 음식 먹고 입냄새 어떻게 하세요? 7 beechm.. 2012/09/19 5,281
154323 댜오이다오에대해서요 2 궁금 2012/09/19 1,113
154322 돼지껍데기 못먹는다고 구박받았는데 이런 기사 떴네요.. 4 쌤텅 2012/09/19 3,802
154321 초딩 이상 청소년을 위한 보험 괜찮은거 있으면 추첮해주세요 8 kweon 2012/09/19 1,059
154320 영어과외 얼마정도하나요?.. 11 과외비 2012/09/19 23,772
154319 약속은 했는데 상황이 안 될때 2 배려 2012/09/19 950
154318 김치에서 소독약 맛이 나는건.. 12 88 2012/09/19 6,453
154317 아이보리 가죽소파...도저히 감당 안될까요? 1 ... 2012/09/19 2,657
154316 싸이의 국위선양 효과 대단하네요. 14 퍼옴 2012/09/19 4,862
154315 카페트전기매트 사용하신 분들 질문드려요.. 2 ........ 2012/09/19 934
154314 길들여진 입맛을 못버리면 방법이 없어요. 2 직화 2012/09/19 1,607
154313 마흔살생일 6 마흔살 2012/09/19 1,330
154312 꽃거지땜에 요즘 다시 푹빠져 듣게 되네요.. 2 공격형 내살.. 2012/09/19 2,467
154311 울엄마 2 불효녀 2012/09/19 1,185
154310 여긴 진짜 미국 찬양하네요 1 계산기 2012/09/19 1,201
154309 정말 모처럼, 보면 볼수록 마음에 드는 사람이 생겼습니다. 3 솔직한찌질이.. 2012/09/19 2,605
154308 응답하라 1997 삽입곡들... 2 벚꽃 2012/09/19 2,056