82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,196
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    140453 장판밑에서 찌린내가 나네요 3 웁스 2012/08/06 2,714
    140452 비내린다~~~!!! 20 2012/08/06 4,303
    140451 밥하기 싫어요.. 초간단 요리 하나씩만 알려주세요. 12 ........ 2012/08/06 5,958
    140450 매직블라인드 써 보신 분 3 .. 2012/08/06 3,383
    140449 갑자기 소나기 오네요..ㅠㅠ 심리테스트 좋아하세요?? 1 고고유럽 2012/08/06 3,086
    140448 르쿠르제 오븐볼 기름때 없애는 법; 1 000 2012/08/06 1,469
    140447 정말 생리 전후에 넘 힘들어요 6 ... 2012/08/06 2,530
    140446 젊은데 허리안좋은 남편 두신분계신지 1 ㅇ.ㅎ,,.. 2012/08/06 1,848
    140445 헬멧이........................ 3 천사의선택 2012/08/06 1,089
    140444 내가 미쳤지 이런 날씨에 볼륨매직을 하다니..ㅠ.ㅠ 10 바보짓 2012/08/06 4,803
    140443 속초에 깨끗한 숙박업소 알려주세요~~ 2 숙박고민 2012/08/06 2,641
    140442 의료보험 조건이 바뀌면 다니던 병원에 고지를 해야하나요? 3 ... 2012/08/06 1,471
    140441 냉장고 옆으로 밀어지나요? 5 주부 2012/08/06 2,025
    140440 25년 친구와 더운오후에 열 받아서요.섭섭 4 25년 친구.. 2012/08/06 2,609
    140439 갈비탕 끓일때 고기를 찜용 갈비로 하면 안될까요? 7 이열치열 2012/08/06 2,252
    140438 지적으로 생긴 여자 105 취향의 차이.. 2012/08/06 46,640
    140437 좋은 옷 놔두고 항상 허름하게 입고 다니는 엄마 3 또르 2012/08/06 3,443
    140436 코스트코 김치 맛이 어때요? 1 김치 2012/08/06 6,226
    140435 오늘 저녁 8시 [김태일의 정치야 놀자] 방송 합니다. 3 사월의눈동자.. 2012/08/06 955
    140434 종일 집에 계신 분들,더위해소 위해 뭘 마시나요? 8 물배 2012/08/06 2,711
    140433 호텔 부페 어디가 젤 좋아요? 5 .. 2012/08/06 3,793
    140432 딤채 후레쉬룸 기능 유용할까요? 허니바람 2012/08/06 1,065
    140431 중앙일보.. 비박주자들향해 '초딩만도 못하다?' 아마미마인 2012/08/06 1,073
    140430 인지발달 느린아이, 어떻게 해야 할까요? 5 책 추천 2012/08/06 7,481
    140429 폭염 4일만 더 참으세요 20 ... 2012/08/06 14,837