82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,012
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    137306 티아라 애들 반성 좀 하게 혼내줄 방법이 없을까요? 14 열나네요 2012/07/30 3,920
    137305 쑥차가 쥑여줘요 6 ... 2012/07/30 3,209
    137304 해외에서 쓰기 좋은 신용카드 좀 추천해 주세요 1 ... 2012/07/30 1,939
    137303 은행 고졸자와 일반 회사 대졸 1 .. 2012/07/30 1,128
    137302 61명의 야권 국회의원들이 정장차림에 밀짚모자 쓴 사연. 의외로.. 달쪼이 2012/07/30 1,502
    137301 외국에서 공부하러가신 분들 얼마만에 한번씩 한국에 다녀가시던가요.. 10 한국 2012/07/30 1,960
    137300 결국 왕따가해자가 이긴 시장논리 10 코코리 2012/07/30 2,208
    137299 인성은 쓰레기라도 힘있고 독한놈이 이기는 세상이네요. 씁쓸합니다.. ㄷㄷㄷㄷ 2012/07/30 1,219
    137298 요즘 마일리지 카드 어떤 게 제일 좋나요? 1 아시아나 2012/07/30 1,242
    137297 화영이만 빼면 얘네들 자기죄 모를꺼잖아요 4 퇴출이답 2012/07/30 1,935
    137296 원단 파는곳 1 동대문 2012/07/30 968
    137295 히말라야 너리싱 크림, 이거 아세요? 3 ** 2012/07/30 8,361
    137294 광수 결정 이해가 가네요 14 2012/07/30 5,422
    137293 주부 직업 직업상담사 2012/07/30 1,003
    137292 아 정말 힘드네요 3 주택 민원 2012/07/30 1,271
    137291 [[속보]] 티아라..화영이만 탈퇴시키고 유지... 55 뭐라고카능교.. 2012/07/30 19,214
    137290 네이버 블로그에서 뭐 팔면 안 되는 거죠? 1 원래 2012/07/30 1,250
    137289 입술 반영구 어떤가요.. 3 궁금해 2012/07/30 2,007
    137288 오늘 이삿날인데 이삿짐센터에서 안왔어요. 4 블루마운틴 2012/07/30 3,842
    137287 어제 남친과 MT갔다왔는데 이름 2012/07/30 2,564
    137286 올림픽 열기와 방송장악 샬랄라 2012/07/30 723
    137285 커피샵인데요 보험상담 정말 짜증나네요 4 옆테이블 2012/07/30 2,513
    137284 아이유 라면 광고에서 흥얼거리는 노래 말이죠... 2 낮이나 밤이.. 2012/07/30 1,625
    137283 지네에 물렸는데 어떻게 해야 하나요? 1 .. 2012/07/30 1,209
    137282 티아라 목격담... 32 ㅉㅉ 2012/07/30 30,560