82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,010
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    217277 유럽의 전원풍경 배경의 영화 16 비온 2013/02/02 2,662
    217276 아시는 분 부탁드려요 2 문구점 2013/02/02 801
    217275 <프레스바이플> 국정원에 정보공개청구 뉴스클리핑 2013/02/02 963
    217274 1인용 소파 구입 문의드려요.... 3 MJ83 2013/02/02 1,558
    217273 7개월 아기 프뢰벨 상담 안 받는 게 나을까요?... 14 네르 2013/02/02 4,044
    217272 르쿠르제 냄비 22cm 살까요? 7 냄비 2013/02/02 3,769
    217271 김치가 너무 안 익은게 왔어요. 1 김치 2013/02/02 1,192
    217270 시스타 춤 넘 야해요 32 ... 2013/02/02 11,440
    217269 관절안좋으신 노인분 몸보신 3 몸보신 2013/02/02 1,232
    217268 통번역대 나오신분 1 입맛땡겨 2013/02/02 1,658
    217267 화장발 옷발 심하신분들은 결혼후 어떻게 커버하세요? 12 ... 2013/02/02 5,429
    217266 세라부츠인데요 2년전 샀어요 세라 2013/02/02 1,025
    217265 예비중1이 중2 예습하고 싶은데 교과서가 없어서 못하고있어요 6 수학 2013/02/02 1,278
    217264 국정원 직원 보배드림 닉네임 '나도한마디' 글 모음 1 뉴스클리핑 2013/02/02 991
    217263 장수풍뎅이 질문이요? 2 봄날 2013/02/02 589
    217262 유아 옷 사이트 추천^^ 2 자뎅까페모카.. 2013/02/02 1,017
    217261 80세친정 어머니와 해외여행? 5 3ysmom.. 2013/02/02 1,892
    217260 사당역 근처 맛있는 보쌈, 족발집 아시는 분? 7 zzz 2013/02/02 1,632
    217259 70년대 유명했던 유괴사건 기억하시는분! 19 72년생 쥐.. 2013/02/02 12,713
    217258 아이 먹일 백김치요 2 아이호 2013/02/02 761
    217257 샤브향이나 샤브샤브집에서 쓰는 칠리소스요 2 소스질문해요.. 2013/02/02 4,304
    217256 술, 도박, 야동 중독 남편때문에 고민이신 주부님들 계신가요~!.. 여고식당 2013/02/02 1,327
    217255 아이폰4 공기계 있는데 이거 쓰는게 나을까요 아님 .. 5 관심없어서 2013/02/02 1,445
    217254 조립식마루 재활용으로 버려도되나요 1 정리중 2013/02/02 2,013
    217253 헤나염색하고 볼륨매직하면 잘안나오나요? 4 오드리햅반 2013/02/02 3,483