82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,012
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    220329 유아, 초등 내의 어디서 사세요? 7 내복 2013/02/11 2,064
    220328 오스트리아 가보신분이나 거주하시는께 여쭙니다. 8 걱정맘 2013/02/11 2,954
    220327 LG U+ 잘 연결되나요??? 11 결정 2013/02/11 1,980
    220326 강아지 예방접종 1 궁금 2013/02/11 1,081
    220325 코스코 고구마케익 -_-; 11 ᆞᆞ 2013/02/11 3,546
    220324 오늘 삼생이 보셨어요..?? 1 추니짱 2013/02/11 3,297
    220323 한겨레 펌-헬스걸 권미진 50kg감량비법,집에서 간단히 만든다?.. 6 ..... 2013/02/11 4,081
    220322 고양이가 감기에 걸려서 좋다는 약품을 구매했는데요...ㅠㅠ 2 아메리 2013/02/11 1,227
    220321 커트스타일로 바꾸고 싶은데 얼마나 자주 미용실가야할까요? 5 마눌 2013/02/11 2,166
    220320 영화 러브레터 ost중-A Winter Story 1 까나리오 2013/02/11 1,288
    220319 올 추석은 수목금..-.- 13 zzz 2013/02/11 5,715
    220318 도둑이 들었어요 4 신용카드는 .. 2013/02/11 3,253
    220317 애가 몇살이 되면 짐이 줄어드나요? 3 짐에 치여서.. 2013/02/11 2,148
    220316 고양이같은 영어... 3 영어... 2013/02/11 1,772
    220315 매실액기스나 효소에 넣은 설탕.. 3 -- 2013/02/11 3,554
    220314 굽은 나무가 선산지킨다더니... 5 .. 2013/02/11 2,932
    220313 명절이 끝났습니다~!!^^ 2 여러분~ 2013/02/11 1,708
    220312 간절기 코트 어때요?? 3 ^^ 2013/02/11 1,814
    220311 일산 등대국제학교에 대하여 1 궁금 2013/02/11 4,132
    220310 형제들 사이에서 소외감을 느낍니다. 6 못난 나 2013/02/11 4,112
    220309 늦은 나이의 연애(?).. 어떻게 하면 좋을까요? 22 어떻게.. 2013/02/11 7,431
    220308 근로자 상위 10% 평균 연봉은 9456만원 (2011년 기준,.. 4 가키가키 2013/02/11 3,379
    220307 나를 질리게 하는 (음흉한) 사람...꼴보기 싫어요~ 3 질린다 2013/02/11 3,837
    220306 살이 너무 쪄서 우울 하네요..다들 늘씬한데....... 6 .... 2013/02/11 4,187
    220305 방금 가입했어요. 1 라딕 2013/02/11 875