82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,008
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    221500 고혈압 검사 4 새벽2시 2013/02/14 3,880
    221499 로마 호텔 추천 부탁드려요~ 6 ... 2013/02/14 2,846
    221498 세상에 거지근성 쩌는 사람 진짜 많은것 같아요 20 거지근성 2013/02/14 13,278
    221497 세바시에 너무 좋은 강연이 있어요. (아이들은 놀이가 밥이다 ).. 3 세바시 2013/02/14 1,464
    221496 기립성 저혈압인거 같은데 어느 병원을 가봐야하나요? 13 고1 2013/02/14 23,430
    221495 스페인 가보신 분이요? 13 여행 2013/02/14 6,152
    221494 신촌 인근 오피스텔 좀 알려주세요. 4 여긴 지방 2013/02/14 1,200
    221493 장관 내정자들 '국회관문' 무난히 통과할까 1 세우실 2013/02/14 922
    221492 초등학생 체험학습 참가와 교과부성적이 상관있나요? 2 ? 2013/02/14 809
    221491 3부 정도 다이아 목걸이 가지고 싶어요. 24 10년차 2013/02/14 17,628
    221490 이번에 고등학교 들어 가는 남조카 바람막이자켓 9 도와 주세요.. 2013/02/14 1,309
    221489 급해요) 지방근무, 전주 VS.청주? 16 지방으로 2013/02/14 2,720
    221488 삐용이 명절보낸 후기와 중성화 수술 예약. 8 삐용엄마 2013/02/14 1,162
    221487 살이 조금만 쪄도 몸이 불편해 못견디겠네요 7 살이 2013/02/14 2,252
    221486 유기농 나또 어디 것이 좋은가요? 지애만 2013/02/14 986
    221485 카드 콜센터 근무하셨던 분이나 잘 아시는분 6 힘드네 2013/02/14 2,405
    221484 급질이요~코스트코 트러플 초콜렛 녹이면.. 3 급!! 2013/02/14 1,860
    221483 자동차시트 교체해보신분? 플로라 2013/02/14 931
    221482 예비중학생 전학 원하는 학교에 되나요? 2013/02/14 763
    221481 남의 눈치를 보는 이유가 뭘까요? 7 어릴적 2013/02/14 5,211
    221480 저의 아이의 이상한 행동 좀 봐주세요...상담이 필요한 건지 모.. 20 왜 그럴까요.. 2013/02/14 7,901
    221479 걷기운동하고 가슴이 답답하고 통증이 있어요 3 무플절망 2013/02/14 1,419
    221478 주택화재보험 가입하려고 해요 1 바람 2013/02/14 933
    221477 저기 개그맨 김준현은 왜 뜬거에요? 29 .... 2013/02/14 5,762
    221476 홈베이킹 레시피 맛있는 책이나 블로거 있나요? 5 추천요망 2013/02/14 1,796