82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 799
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126230 제습기 샀는데요 진짜 좋나요? 7 햄볶기 2012/07/06 2,836
    126229 결혼식때 남들눈땜에 싫은 친척들 불러야할까요?? 18 .. 2012/07/06 5,375
    126228 감자 먹으려다 냄비 다탔어요. 5 페로로 2012/07/06 1,749
    126227 저도 연가시 보고 왔어요. 5 ^^ 2012/07/06 2,848
    126226 만약 로또 40억 당첨되면 돈 어떻게 쓰실 거에요? 37 로또 2012/07/06 14,868
    126225 캠핑이요... 5 앵두 2012/07/06 1,252
    126224 12시 30분 ebs 보세요! 3 낙랑 2012/07/06 2,906
    126223 바르면 광택이나는 선크림은 1 나잇 2012/07/06 1,518
    126222 부모님이 연금을 받으시는데 매달 용돈을 드려야할지요? 12 ... 2012/07/06 3,691
    126221 일산에 맛있는 묵밥집 알려주세요 제발 4 묵묵묵 2012/07/06 2,481
    126220 아 ! 소지섭 9 어른으로살기.. 2012/07/06 3,616
    126219 제습기 소음.. 층간소음에 속할까요? 16 초보엄마 2012/07/05 11,931
    126218 내일 저녁 상가집에 가야하는데 어떻게 입고 가야할까요 3 .. 2012/07/05 1,528
    126217 루이비통 프랑스 현지가격 장난아니에요 28 기쁨. 2012/07/05 33,207
    126216 우르르~ 쾅~~~쾅 하늘이 뚫렸어요 5 소래포 2012/07/05 2,102
    126215 소간지 코디는 조현민라인인 걸로... 8 오늘 유령 2012/07/05 3,341
    126214 [관람후기]연가시 - 스포없음 5 별2개 2012/07/05 1,785
    126213 경기도, 충청도 비 많이 오나요? 5 지금 2012/07/05 1,320
    126212 서울에 충무김밥 맛있는 집 수배합니닷! 8 침질질 2012/07/05 3,064
    126211 좋은 아내의 조건은 무엇일까요 8 미혼녀 2012/07/05 3,543
    126210 애들 시력이 가장 많이 떨어지는때가 언젠가요? 4 아이 시력 2012/07/05 10,231
    126209 여름용 운동화 시원한가요?? 6 ... 2012/07/05 1,217
    126208 손가락 상처 질문있어요ㅠㅠ 급해요 1 ㅠㅠ 2012/07/05 965
    126207 내가 찐 감자.. 웰케 맛있는지 ㅜㅜ 7 ㅇㅇ 2012/07/05 2,425
    126206 맥주마시는 분 없나요~! 87 맥주 2012/07/05 8,301