82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 790
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124899 기독교인들이 사용하는 '도전이 되었어요'는 무슨 뜻인가요? 1 문의 2012/07/03 1,046
    124898 검소해서 좋게 생각하려고 했는데 남편이 생각보다 심각해요 ㅠㅠ 59 평정심 2012/07/03 18,289
    124897 “궁지에 몰린 친일정권, 이제와서 노무현 탓” 7 쥐완용이 노.. 2012/07/03 1,864
    124896 페퍼민트는 어떤맛인가요? 5 궁금 2012/07/03 1,480
    124895 loose leaf 100% 무슨뜻인가요?(재질문) 2 질문2 2012/07/03 2,490
    124894 친구가 브리즈번에서 교통사고를 당했어요,,ㅜㅜ 2 브리즈번,,.. 2012/07/03 2,103
    124893 미국에 1년 가있을 예정이라면 아이 몇학년때가 제일좋을까요? 6 .... 2012/07/03 1,640
    124892 아이허브에서 코코넛오일 4 사고파 2012/07/03 3,490
    124891 빌보 고블렛 14cm짜리가 워터고블렛 맞나요? 5 사고싶다 2012/07/03 3,345
    124890 속이 너무 울렁거려서요.. 왜그럴까요. 3 배가.. 2012/07/03 1,717
    124889 복강경수술후 마취에서 깨어나면 많이 힘든가요? 8 수술싫어 2012/07/03 17,502
    124888 김태호표 무한도전을 원하시나요? 7 지호아빠 2012/07/03 2,016
    124887 고두심 멋진 배우네요. 3 고두심님 2012/07/03 3,006
    124886 너무도 잘 살고 싶었어요. 6 용서 2012/07/03 3,013
    124885 제사때 나물 뭐로할까요? 16 며느리 2012/07/03 7,119
    124884 자일리톨 껌은 정말 자기전에 씹어도 되나요? 3 가을이니까 2012/07/03 1,313
    124883 히트레시피에있는 망향국수 스탈 비빔국수장 맛이어떤지... 1 국수 2012/07/03 2,127
    124882 황미나 보톡스 영화 주인공 정해졌나요? 2 황미나 2012/07/03 1,629
    124881 24평 아파트 거실 벽걸이 에어컨 10평은 괜찮나요? 5 햇살조아 2012/07/03 4,315
    124880 8살여자아이 피아노 시작하려구 하는데 너무 늦었나요? 11 살빼자^^ 2012/07/02 1,943
    124879 뽐뿌가 나을까요? 증권사가 나은가요? ... 2012/07/02 943
    124878 밖에대고 소리질렀어요 방금 13 .. 2012/07/02 4,246
    124877 ㅎㅎ 봉숭아물 들였어요 2 .. 2012/07/02 654
    124876 지금 안녕하세요. 보고 있는데요 된다!! 2012/07/02 1,096
    124875 단지안에서 개가 달려들어 경찰에 신고했습니다. 30 아까 2012/07/02 3,786