82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 789
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125189 음모론 ^^ 배나온기마민.. 2012/07/03 659
    125188 왜 그럴까요??? 1 소심 2012/07/03 470
    125187 황매실이 뭉개져요 9 ... 2012/07/03 1,813
    125186 처음처럼님 1 예쁜아기 2012/07/03 624
    125185 여름에 개도 안걸리는 감기. 3 부실 2012/07/03 613
    125184 (급질)내일 스마트폰으로 바꿀려고하는데..갤럭시3 나올때까지 기.. 4 기계치. 2012/07/03 1,284
    125183 참거래 농민 장터 많이 이용하시나요? 3 예쁜아기 2012/07/03 1,981
    125182 강수연씨 근황이 궁금하네요.. ㄴㄴ 2012/07/03 1,156
    125181 안철수 안나오나요? .. 2012/07/03 997
    125180 코스트코 타이어세일은 언제 .... 2012/07/03 1,178
    125179 가슴이 답답해요 1 힘들어 2012/07/03 806
    125178 결석 처리 안 되는 아이.. 9 ** 2012/07/03 4,034
    125177 요즘은 뉴스보다 드라마가 더 현실을 바로 보여 주네요.^^ 1 mydram.. 2012/07/03 949
    125176 서울의 수돗물 방사능 검사결과랍니다. 2 새롬이 2012/07/03 1,960
    125175 맛있는 탕수육소스 비법이 있을까요? 8 임산부 2012/07/03 2,247
    125174 나이 들면서 인간관계가 정리되고 좁아지면 서운하지 않으세요? 8 .. 2012/07/03 4,309
    125173 저 좀 도와주세요..ㅠㅠ 3 ... 2012/07/03 1,224
    125172 영어를 잘 모르는데 외국 문화를 알려면 dd 2012/07/03 583
    125171 출근길에 미친아줌마 만났네요 1 세라 2012/07/03 2,379
    125170 동양고전,논어강좌 들을수 있는곳 없을까요? 5 크롱 2012/07/03 1,511
    125169 40대에 초중고 동문회 나가시는 분 계신가요? 궁금해서.. 1 동문회 2012/07/03 1,394
    125168 악독하게 김연아 까는 신문사.... 9 별달별 2012/07/03 2,789
    125167 이번주에 볼 좋은 공연 추천 부탁 드려요 (수술전) ... 2012/07/03 647
    125166 서울에서 아줌마 6명이 모여서 수다 떨 적당한 장소 있을까요? 3 죽마고우 2012/07/03 1,397
    125165 김연아 기자회견과 히틀러 7 배나온기마민.. 2012/07/03 1,457