82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 787
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125967 작은사이즈 오븐- 어디 거 좋은가요? 오븐요리 2012/07/05 698
    125966 급질이에요!오이지물 끓여식히는 동안 오이지는 어디에? 6 오이지고민녀.. 2012/07/05 1,366
    125965 바이오톤이라는 약 ㅠ 2 뎁.. 2012/07/05 1,862
    125964 장어구입 괜찮을까요? 1 홈쇼핑 2012/07/05 889
    125963 지혜 좀 나눠 주세요. (육아) 8 5세 남아 2012/07/05 1,519
    125962 발달장애 검사를 할 수 있는 병원이나 클리닉이 있을까요? 9 엄마 2012/07/05 3,103
    125961 당뇨,고혈압 -오메가 3 먹어도 되나요? 2 ---- 2012/07/05 7,037
    125960 남편분과 냉전중이실때..밥 차려주세요? ㅋ 24 ... 2012/07/05 4,626
    125959 이마트몰 이용도 참 좋네요 ㅎㅎ 5 와~~~ 2012/07/05 2,286
    125958 퍼펙트고추장아찌 담글 건데요... 2 ....? 2012/07/05 1,077
    125957 오늘 저녁은 김치찌개 하려고요 3 2012/07/05 1,544
    125956 고래사냥 1 ........ 2012/07/05 692
    125955 팩트는 어떤 단계로 사용하면 되나요? 사용법 2012/07/05 604
    125954 비가오니... 더 처량... 9 생일날..... 2012/07/05 2,508
    125953 어제 프로그램 보다가 아웅 2012/07/05 800
    125952 34평 주상복합 아파트 주 1회 종일이면 가격이 얼마나 되나요?.. 1 얼마드리나요.. 2012/07/05 1,576
    125951 처음 읽는 헤리포터 어떤 시리즈가 좋을까요? 4 마미.. 2012/07/05 1,518
    125950 도우미아주머니 임금 얼마가 적당한지.. 23 포푸리 2012/07/05 4,366
    125949 이사가면서 장롱 버리고 가야 할까요? 5 제이미 2012/07/05 2,629
    125948 초등아이 핸드폰에 유심칩과 밧데리만 없어졌어요 1 께께맘 2012/07/05 1,294
    125947 요즘 이 두 간식에 중독됐어요. 5 다이어트 천.. 2012/07/05 4,044
    125946 이승기 떡볶이 사진 2 ........ 2012/07/05 4,347
    125945 시부모님, 식단추천좀 부탁드려요_ 14 0034 2012/07/05 1,692
    125944 에어컨없으면 제습기 말짱 꽝인가요? 8 2345 2012/07/05 2,808
    125943 글 왜 지우시나요... 정보성인데 18 원래 이해함.. 2012/07/05 2,654