82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 787
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125951 처음 읽는 헤리포터 어떤 시리즈가 좋을까요? 4 마미.. 2012/07/05 1,518
    125950 도우미아주머니 임금 얼마가 적당한지.. 23 포푸리 2012/07/05 4,366
    125949 이사가면서 장롱 버리고 가야 할까요? 5 제이미 2012/07/05 2,629
    125948 초등아이 핸드폰에 유심칩과 밧데리만 없어졌어요 1 께께맘 2012/07/05 1,294
    125947 요즘 이 두 간식에 중독됐어요. 5 다이어트 천.. 2012/07/05 4,044
    125946 이승기 떡볶이 사진 2 ........ 2012/07/05 4,347
    125945 시부모님, 식단추천좀 부탁드려요_ 14 0034 2012/07/05 1,692
    125944 에어컨없으면 제습기 말짱 꽝인가요? 8 2345 2012/07/05 2,808
    125943 글 왜 지우시나요... 정보성인데 18 원래 이해함.. 2012/07/05 2,653
    125942 40대가 썬탠하면 오버일까요? 2 ** 2012/07/05 1,020
    125941 아웃백 여름 한정메뉴.... 스테이크 먹고싶다! 9 샤샤잉 2012/07/05 2,274
    125940 제주도숙박집관련 질문입니다. 4 여행 2012/07/05 1,565
    125939 학생정서.행동발달 검사(CPSQ) 결과표 받으신분... 5 초등6학년 2012/07/05 4,890
    125938 3살아래 올케한테 언니 라 해야 되나요? 21 ... 2012/07/05 4,327
    125937 진정한 녹색성장...가카의 업적 대단하다... 2 참맛 2012/07/05 1,121
    125936 두달뒤 결혼해요. 결혼 전 이건 꼭 하고 가라..어떤게 있나요?.. 8 예신 2012/07/05 2,525
    125935 드라이기도 못쓰지만, 매직기 추천좀 해주세요 2 .. 2012/07/05 1,333
    125934 제습기 사용 노하우가 있나요? 3 ... 2012/07/05 2,107
    125933 한사람을 떠나보내며 쓸쓸하면서도 담담하네요.. 9 .... 2012/07/05 3,231
    125932 스위스, 프랑스, 이태리 여행가는데요 쇼핑건요... 10 궁금이 2012/07/05 2,511
    125931 아기욕조 일반형 / 앉아서 하는 바구니형 어떤게 좋은가요? 5 예비엄마 2012/07/05 1,311
    125930 골프 치시는 분들 장비 질문이요. 9 골프 2012/07/05 1,352
    125929 냉동 베리로 토르테 가능할까요? 냉동과일 2012/07/05 546
    125928 산후 우울증 일까요? 조언 좀 부탁드립니다 5 힘들어요 2012/07/05 1,053
    125927 제가 나쁜 언니인가요? 3 제생각엔.... 2012/07/05 1,696