82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 798
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    136398 naughty Korea VS nice Korea 2 재밌네요 ^.. 2012/08/03 1,912
    136397 배만 새가슴인 분있나요? 배만 볼록 2012/08/03 707
    136396 15년이상된 아파트 리모델링 해보신분!! 2 2012/08/03 1,770
    136395 액젓없이 김치담그면 이상할까요? 7 겉절이 2012/08/03 2,566
    136394 내 눈에 안예쁜데 예쁘냐고 물어보면 어떻게 대답해야 하나요? 18 ㅠㅠ 2012/08/03 3,613
    136393 고교생이 ‘한 학급 한 생명 살리기 운동’ 해외 아동 지원 나서.. 샬랄라 2012/08/03 744
    136392 조중동종편 거부는 당연~ 5 아마미마인 2012/08/03 852
    136391 연예인 얼굴크기 관련기사 진짜 짜증나네요 4 .... 2012/08/03 2,664
    136390 노트북때문에 방안이 더 뜨거워요.ㅠㅠ 7 .. 2012/08/03 1,423
    136389 감자전할때 감자가는거.... 11 감자전 2012/08/03 2,754
    136388 지금 덕수궁 가는데 아이스팩 들고가요 2 아이스팩 2012/08/03 1,302
    136387 영어 문장 좀 봐주세요~ 8 가정법인가요.. 2012/08/03 861
    136386 집안에 곰팡이 제거 방법(방수업자 한테 들은비법) 52 세네모 2012/08/03 9,223
    136385 키자니아 할인권 1 pooroo.. 2012/08/03 2,122
    136384 머리숱 많아지려면 뭘 먹어야 할까요? 5 집안내력 2012/08/03 2,609
    136383 어깨전문병원 알려주세요~ 5 아프네요 2012/08/03 2,154
    136382 고추가루 엄청 비싸네요 4 ... 2012/08/03 2,246
    136381 통영에서 독일마을 가는 방법이요 7 ... 2012/08/03 4,212
    136380 저 밑에 "풉" 글 피해가시는게 좋을듯요.. .. 3 선거철 다가.. 2012/08/03 667
    136379 수면내시경 할떄 혼자가도 되나요? 10 ... 2012/08/03 8,747
    136378 MB “전력은 가정서 아껴야… 기업생산 줄여선 안돼" 19 니똥이다 2012/08/03 2,404
    136377 가볼만한 곳!! 2 휴식 2012/08/03 611
    136376 원주 터미널 앞에 강냉이 파는 곳 있나요? 선미 2012/08/03 636
    136375 요즘 휴가철 아닌지,, 전철에 사람이 예전이랑 똑같이 많아요.... 2 휴가 언제세.. 2012/08/03 1,279
    136374 이제 본격적인 막강 시월드 세상이.... 넝쿨당 2012/08/03 1,375