82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 799
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    138322 천주교 미사 중 '짓밟힌 성체'...문정현 신부 '오열' 20 성체 2012/08/08 3,510
    138321 해외우편으로 개인수표 보낼 수 있나요? (급) 5 우편 2012/08/08 3,295
    138320 이집트 여행 언제가 좋은가요? 12 꼭가고싶습니.. 2012/08/08 2,626
    138319 인테리어에 전혀 관심이 없는 사람 12 너우바도 2012/08/08 3,907
    138318 코치 구매대행 카페 안전한가요? 1 .. 2012/08/08 1,861
    138317 뜨는 상품 응모해보세요. 7 pyppp 2012/08/08 1,523
    138316 우리아이들방학생활 매미 2012/08/08 800
    138315 교통 사고 합의금 좀 알려 주세요.. ^^ 5 합의금 2012/08/08 1,711
    138314 중3.. 영세선물 뭐받으면 좋아할까요? 4 천주교신자님.. 2012/08/08 1,432
    138313 유치원에서갑자기아이청약통장이가입되있어요 10 2012/08/08 2,653
    138312 여자 육상(달리기류) 선수들 보면 기분이 유쾌해져요. 2 얼음 2012/08/08 1,440
    138311 아마추어 운동 선수라고 돈 못버는게 절대 아니죠. 2 ... 2012/08/08 1,696
    138310 곤지암 리조트는 회원 아니면 객실 예약이 안되나요? 1 납작공주 2012/08/08 3,792
    138309 피투성이가 된 노동자들을 보면서 조중동은??? 1 도리돌돌 2012/08/08 1,009
    138308 풍성한 머리카락 정말 부러워요. 7 정훈희 2012/08/08 3,124
    138307 김포 근방 사시는 분들 이 사진 좀 봐주세요~~ 가여워라 2012/08/08 1,737
    138306 음대 입시생 두셨던 분들 조언부탁해요 옷관련해서 5 모나코 2012/08/08 1,917
    138305 영어 컴플렉스 극복하신 분 .. 4 .. 2012/08/08 2,144
    138304 수내동 피부관리실 추천해주셔요^^ 41살 2012/08/08 1,212
    138303 솔직히 양학선선수 여자친구 결혼까지 한다면 땡잡은거 맞죠. 11 ... 2012/08/08 6,026
    138302 올케들 정말 왜 그러는지 68 화남 2012/08/08 16,599
    138301 기침감기에 닭고기 먹으면 안되나요? 1 2012/08/08 5,705
    138300 운동싫어하는 직장맘 요가 or 커브스 어떤게 나을까요? 8 항상 고민만.. 2012/08/08 3,287
    138299 정수기 필요해요 뭐가 좋을까요? 물끓이기 힘드네요 9 도와주세요 2012/08/08 2,406
    138298 수술한 아가씨한테 얼마를주면될까요? 5 2012/08/08 1,832