82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 799
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    138608 은마아파트 배달..조금 궁금해서요 15 ... 2012/08/09 2,947
    138607 해외 구매대행 할때요 4 나나나 2012/08/09 842
    138606 억울하게 죽은 텐프로 그 여자.. 54 분석 2012/08/09 29,506
    138605 본 도시락 맛이 어때요? 4 한번쯤 2012/08/09 1,202
    138604 82능력자님들 실비보험 들으려는데요 3 실비보험 2012/08/09 820
    138603 벽걸이 에어컨 실외기 설치 고민 2 아즈라엘 2012/08/09 2,865
    138602 빨간색 지갑 4 .. 2012/08/09 1,290
    138601 오메가3 어느 브랜드가 좋나요? 6 .. 2012/08/09 2,657
    138600 홍천 대명콘도로 1박2일 가는데, 할게 없어용. 6 홍천 2012/08/09 2,938
    138599 토요일에 선(?)을 보게 되었는데 머리가 너무 복잡해요. 15 한심 2012/08/09 2,684
    138598 코스트코에서 파는 냉동새우는 안전한가요? 1 새우 2012/08/09 1,375
    138597 단호박도 붓기에 좋은가요? 1 산모 2012/08/09 4,356
    138596 뇌ct 찍을 때 조영제 넣나요? 3 .. 2012/08/09 2,014
    138595 [단독]문재인, 4년 전 ‘돈 공천’ 서청원 변호 12 돈이좋아 2012/08/09 1,554
    138594 프랑스 이나라는 도대체 자본주의국가인가요?사회주의 국가 인가요?.. 16 .. 2012/08/09 4,194
    138593 안이쁜 배우 임수정이요. 22 아무리봐도 2012/08/09 7,922
    138592 구두 몇센티 굽까지 편한가요? 17 40대 2012/08/09 4,935
    138591 탈모가 심해요 2 머리 2012/08/09 1,413
    138590 눈이 부셔 못 보겠던 내 친구의 미모.. 9 굳모닝 2012/08/09 5,675
    138589 애가 없어졌으면 좋겠어요 글. 8 힘내세요 2012/08/09 2,453
    138588 지지율-안철수 상승,박근혜 하락 sss 2012/08/09 912
    138587 오븐 어떤걸 쓰시나요? 음식 2012/08/09 579
    138586 요리 고수님들~집에 영계 한 마리가 있는데 뭘 해먹으면 좋을까요.. 4 꿀민트 2012/08/09 681
    138585 지금 컴앞에계신 82님들 53 나님 2012/08/09 3,045
    138584 전 백미와 찹쌀 1:1로 섞어 먹는데 괜찮은거지요? 5 잡곡싫어 2012/08/09 1,366