82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 800
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    138791 오랫만에 간 백화점에서 불경기를 확실히 느끼게 되네요 5 깜놀 2012/08/09 3,323
    138790 입사지원서에 과거질병이력 적어야 하나요? 더클수있어 2012/08/09 1,115
    138789 세코? 밀리타? 유라? 5 추천부타드려.. 2012/08/09 4,489
    138788 저체온 혹은 추위 잘 타시는 분? 5 golden.. 2012/08/09 2,366
    138787 여드름에 오이팩 효과 있을까요? 3 그나마 2012/08/09 3,648
    138786 이종걸 ‘그년’, <환생경제> 막말대사 비하면 약과?.. 7 샬랄라 2012/08/09 1,554
    138785 프로텍트캅,피씨 시큐리티 영구삭제하는 방법없을까요? 1 어리수리 2012/08/09 959
    138784 르네상스호텔 수영장 가보신분 계신가요? 1 류맘 2012/08/09 1,985
    138783 저도 덴비 질문좀 할께요 1 고뤠? 2012/08/09 1,820
    138782 사유리 위안부할머니들에게 3천만원 기부 17 오홍... 2012/08/09 3,866
    138781 방금 우유주사 와이프글 삭제된거요 6 .. 2012/08/09 8,043
    138780 윗잇몸이 부었습니다. 2 아파 2012/08/09 1,427
    138779 콩국수에 들어가는 콩물이 3일도 못가서 쉬어요. 콩국수는 꼭 먹.. 9 여름 2012/08/09 8,835
    138778 요즘 표고버섯 진짜 안드시나요? 5 제인 2012/08/09 3,578
    138777 김해 롯데 프리미엄아울렛에 플리츠 플리즈와 프라다 있나요? 1 혹시 2012/08/09 4,162
    138776 방 사이에 합판으로 된 벽 뜯을수 있을까요 5 인테리어 잘.. 2012/08/09 1,791
    138775 기아자동차 노조는 공장 증설까지 관여하나보군요 1 !!! 2012/08/09 2,125
    138774 병원에서 일할 것 같다는 인상은 무슨 뜻일까요? 6 아무개 2012/08/09 1,599
    138773 노년에 허리굽어지면..... 그 부위 많이 아픈가요? 3 지팡이 2012/08/09 1,815
    138772 교자만두와 물만두의 차이점이 뭔가요? 6 만두종류 2012/08/09 5,848
    138771 영화 까마귀 기르기 주제곡 porque te vas 참좋네요 2 .. 2012/08/09 1,463
    138770 이런 직업도 있구나! 1 울 나라 참.. 2012/08/09 1,699
    138769 천장이 내려앉고 있어요 10 아틀라스가 .. 2012/08/09 2,866
    138768 초등 아이 여름캠프시 챙겨줘야 할 물품들이요.. 3 남편회사어린.. 2012/08/09 1,074
    138767 디자이너 박지원, 지금은 업계 떠났나요? 9 ... 2012/08/09 8,194