82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 801
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    139517 체조 끝날즈음 나오는 종소리는 5 뭔가요 2012/08/11 2,804
    139516 고수사고 싶어요 12 고수먹고파 2012/08/11 5,322
    139515 천재용 같은 사투리 어떤가요?? 26 넝쿨당 2012/08/11 4,554
    139514 넝쿨당 아이 유산 어떻게 된건가요? 3 살빼자^^ 2012/08/11 3,069
    139513 김연경 너무 이쁘지 않나요? 10 .... 2012/08/11 4,137
    139512 밧데리가 심하게 빨리 닳아요... 3 휴대폰 2012/08/11 2,926
    139511 대학병원 수면 대장내시경 질문 좀 할께요 ㅠㅠ 2 eheo 2012/08/11 4,566
    139510 외국사는 친구랑 카톡하는데요~~ 11 급질 2012/08/11 4,542
    139509 다이어트 시에 묵은지 먹어도 될까요? 4 .... 2012/08/11 1,577
    139508 냉동닭 지금 냉장실에 넣어 놓으면 내일 아침에 끓여 먹을 수 있.. 5 ... 2012/08/11 1,452
    139507 6개월치 가계부 정산했는데 6개월동안 생활비 200만원 썼어요... 4 가계부 2012/08/11 3,660
    139506 인사이동때..... 3 원피스 2012/08/11 1,111
    139505 뮤지컬 '위키드' 좌석 질문이요 1 뮤지컬 2012/08/11 2,223
    139504 완전 웃긴 우리집 강아지 14 크롱 2012/08/11 5,020
    139503 82쿡을 보면 악질이가 참 많아요 5 나자신을알자.. 2012/08/11 1,935
    139502 지금 옥상에 왜 나영희씨는 안 올라갔나요? 4 넝굴당 2012/08/11 3,228
    139501 베이비시터&가사도우미 적정 월급좀 알려주세요 10 .... 2012/08/11 14,558
    139500 오랜만에 올훼스의 창 봤어요. 19 ㅎㅎ 2012/08/11 3,530
    139499 산에 갔더니 사람들 옷차림이 28 ........ 2012/08/11 12,124
    139498 요즘 생리대는 울트라로밖에 안 나오나요? 11 ... 2012/08/11 3,236
    139497 버거킹은 와퍼가 진리군요.. 11 레몬이 2012/08/11 4,630
    139496 하늘숲추모원 근처 아시는분 2012/08/11 1,791
    139495 전기밥솥 인터넷쇼핑몰에서 30만원 내외면 사던데 1 전기밥솥 2012/08/11 1,613
    139494 남자친구 선물 좀 추천해주세요 5 선물 2012/08/11 1,456
    139493 건축과에 대해 알려주세요. 17 무지한 엄마.. 2012/08/11 3,427