82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 813
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    163773 성악아카데미 지원해보세요^^ 2 한국예술문화.. 2012/10/09 1,488
    163772 송호창때문에 열받은 1인. 32 torito.. 2012/10/09 3,494
    163771 식탁 없이 사는 사람...있겠죠?? 6 식탁 2012/10/09 2,555
    163770 싸이의 시청공연과 김장훈의 맨하탄 위안부광고 3 ... 2012/10/09 2,172
    163769 집팔라고 전화왔어요... 16 하우스푸어 2012/10/09 9,173
    163768 은(silver) 을 사두고 싶으면 어떻게 해야 하나요? 3 .. 2012/10/09 1,744
    163767 싫어도 너~~무 싫은 회사 사람 상대할 때 무슨 마음으로 하면 .. 1 정말 싫은 2012/10/09 1,616
    163766 19금 뒷물 할때 7 ... 2012/10/09 8,216
    163765 민주통합당 송호창의원, 안철수캠프로 이동 73 구르밍 2012/10/09 7,516
    163764 화장하고 요가해도 될까요? 11 요가 2012/10/09 6,966
    163763 엑셀강좌 수강중 집에서 연습 해야죠? 2012/10/09 913
    163762 동대문구.. 법륜스님 강의하시네요.. 1 명사특강 2012/10/09 906
    163761 손목에 걸 수 있는 파우치? 클러치? 이건 코치에서 많이 나오는.. 4 .. 2012/10/09 1,742
    163760 오늘 금태섭와 변호사 엘리베이터 같이탔어요..ㅎㅎㅎ 4 998554.. 2012/10/09 2,694
    163759 부모모시는 사람에게 월급을 주는 방법은 어떨까 해요 6 체인지 2012/10/09 1,693
    163758 내용 지웠습니다. 조언 감사해요. 11 속상 2012/10/09 2,640
    163757 나딴따라 구기동 김정숙씨... 4 매력적이신... 2012/10/09 1,660
    163756 산에서 나는 열매 어름이라고 아시나요..? 5 어름 2012/10/09 2,964
    163755 한전 직원 진짜 짜증나네요..ㅡㅡ 3 .. 2012/10/09 1,464
    163754 시어머니 자랑좀 해도 돼요? 24 며늘딸 2012/10/09 4,664
    163753 루이비통 네버풀 면세가와 백화점가 아시는분 좀 알려주세요.. 4 크게웃자 2012/10/09 2,650
    163752 감말랭이를 하고싶은데 언제쯤 감을사면되나요? 1 오즈 2012/10/09 998
    163751 이자스민 - 영주권자격 까다로워지면 안 돼 3 새누리 비례.. 2012/10/09 1,832
    163750 온수매트 온열매트 뭐가 좋을까요? 3 ... 2012/10/09 2,287
    163749 이런 뱃살도 빠질까요? 6 나빌레라 2012/10/09 2,094