82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 813
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    163352 사과로 할 수 있는 음식이 뭐가 있나요? 13 아침행복 2012/10/08 7,913
    163351 전기주전자 내부 소다로 세척 가능한지요? 2 전기주전자 2012/10/08 1,972
    163350 청소년 성보호법에 여성도 대상이 될까요? 잔잔한4월에.. 2012/10/08 1,076
    163349 스마트티비로 볼수있는영어공부사이트? 민이맘 2012/10/08 1,122
    163348 신혼집에 증여세 물린다면 4 불가능 2012/10/08 2,606
    163347 브랜드좀 찾아주세요. 바스쪽/백화점 브랜드 1 죄송 2012/10/08 1,049
    163346 신사고에서 회원가입 이벤트 중이네요.. urbano.. 2012/10/08 1,185
    163345 아이허브에 바하 or 아하성분 화장품 뭐가 있나요? 6 성인여드름 2012/10/08 5,532
    163344 안 후보의 정책선언에 조선일보 '그게 정책이냐' 8 아마미마인 2012/10/08 1,561
    163343 롯데리아 데리버거 천원 5 정보 2012/10/08 3,107
    163342 실손보험료 166만원? 새로운 공포로 떠올라 8 emilym.. 2012/10/08 3,159
    163341 비첸향 육포 수능 쉬는시간 간식으로 어떨지요 8 뎁.. 2012/10/08 2,736
    163340 경부염 뻑하면 레이져 치료하라는데.. 상술인가요?? 3 .. 2012/10/08 2,566
    163339 초6, 초4인 아이들 데리고 미국 오스틴에 1년 공부하러 가려는.. 9 내년에 2012/10/08 2,448
    163338 MBC에겐 정책보다 중요했던 ‘안철수 의혹’ 1 yjsdm 2012/10/08 1,346
    163337 자랑 좀 할게요(이런분 만난 것도 행운이죠?) 9 행운녀 2012/10/08 3,458
    163336 도토리묵 간장소스 이렇게 넣음 7 맛있나요 2012/10/08 4,257
    163335 애니 제목 좀 얼려주세요 9 ㄹㄹㄹ 2012/10/08 1,657
    163334 19 피임약으로 피임하시는 부부 있나요? 4 ........ 2012/10/08 3,877
    163333 불산구미: 안철수이미지 좋긴한데.. 5 .. 2012/10/08 1,846
    163332 자궁경부암 백신 2 궁금 2012/10/08 1,558
    163331 (방사능)日 원전사고 후 국내 학교급식 식자재로 ‘일본산 수산물.. 12 녹색 2012/10/08 2,639
    163330 예전 박태환 한테 막말했던 도수코 모델 이나현 좀 보세요 19 ㄴㄴ 2012/10/08 8,335
    163329 에코백 구입처 2 lemont.. 2012/10/08 2,171
    163328 서글퍼요, 자꾸 머리가 빠져서 결국... 1 침울이 2012/10/08 1,858