82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 820
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    166611 박사모 사이버전사 교육에 참여해보니...... 4 박알단..... 2012/10/15 1,265
    166610 차돌박이가 고급인가요 하급인가요? 7 ㄹㄹㄹㄹ 2012/10/15 3,252
    166609 부대볶음에 들어가는 햄종류 아시는분 계실까요? 7 혹시 2012/10/15 2,566
    166608 녹두전 맛있네요 8 살찔라ㅠㅜ 2012/10/15 3,696
    166607 ‘장물’ 매각해 박근혜 선거운동?…<동아>는 물타기 .. 2 아마미마인 2012/10/15 747
    166606 적금 만기일이 언제인건가요? 3 만기일 2012/10/15 6,253
    166605 대추차... 3 2012/10/15 1,594
    166604 '경제민주화' 우려하던 기업인들, 문재인 만난 뒤 2 합리적인 ,.. 2012/10/15 1,780
    166603 옛날에 다리 바람나는 기계로 마사지해주던 샵들 없어졌나요?.. 2012/10/15 1,158
    166602 이 시간에 국대나 아딸 떡볶이 가면 다 떨어졌겠죠? 4 지금 2012/10/15 1,810
    166601 코스트코가 드디어 소송을 냄 56 ... 2012/10/15 10,564
    166600 약고추장만들때, 돼지고기 다짐육으로해도 되죠?? 3 배고파 2012/10/15 1,910
    166599 현미밥 관련 너무 궁금해서요.. 3 현미^^ 2012/10/15 1,860
    166598 6개월된 아기랑 침대에서 잘려구 해요 3 아이사랑 2012/10/15 1,611
    166597 서유기 고전 영화 있지 않나요? 4 손오공 2012/10/15 1,095
    166596 장조림 팁좀 주세요^^ 5 내인생의선물.. 2012/10/15 1,522
    166595 온누리 상품권? 1 보너스 2012/10/15 1,644
    166594 변기 밸브 교체 비용 어느 정도 드나요?? 3 ... 2012/10/15 3,800
    166593 *마트 가격을 안 지키네요.... 3 약속 2012/10/15 1,550
    166592 대치동 삼성래미안 어떤가요 2 .... 2012/10/15 3,587
    166591 넋두리 2 Common.. 2012/10/15 860
    166590 정봉주 가석방 무산 기사가 6 미쳤어..... 2012/10/15 2,269
    166589 올해 김장 언제쯤 하실건가요? 2 김장 2012/10/15 1,610
    166588 장조림 국물이 너무 적어요 방법좀 알려주세요 1 나무 2012/10/15 1,092
    166587 교정만으로 입이 들어갈수있나요? 11 교정 2012/10/15 3,403