82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 821
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    169871 베이비시터 시급이 오천원이라면서요 8 .... 2012/10/23 2,531
    169870 타켓이 문재인 후보에게 넘어갔나봐요 7 사람이먼저 2012/10/23 2,164
    169869 임신테스트기 이후 병원은 언제 가야할까요? 6 행복이 눈앞.. 2012/10/23 3,149
    169868 10월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/23 823
    169867 택배 오면 바로 문열어 드리나요? 6 흉흉한 세상.. 2012/10/23 1,705
    169866 은행 복용법 4 은행 2012/10/23 2,277
    169865 무상의료? 고민입니다. 23 문&안 2012/10/23 1,874
    169864 문재인 도플갱어 ㅋㅋㅋ 4 돌아가고파 2012/10/23 1,663
    169863 15년된 닥스, 트렌치코트 입으면 이상할런가요? 20 ... 2012/10/23 4,815
    169862 풍년 압력솥 2인용 넘 작을까요? 13 ... 2012/10/23 4,479
    169861 오늘 아이들 뭐 입혀 보내셨어요? 3 추운날씨 2012/10/23 1,426
    169860 중딩 딸이 푹빠져 읽을만한 영어 책 없을까요? 9 엄마 2012/10/23 1,794
    169859 생리 미루는 방법으로 약 먹을때.. 4 부작용. 2012/10/23 2,228
    169858 결국 대북전단지 살포했네요. 6 규민마암 2012/10/23 1,377
    169857 배추가안절여졌어요!!!헬프미~~) 3 배추가 2012/10/23 1,847
    169856 여러분~ 저 지금 문재인 담쟁이 펀드 가입했어요.^^* 17 지금은 원활.. 2012/10/23 2,200
    169855 눈 밑 다크써클 수술 잘하는 병원 추천부탁(간절함) 1 두려움 2012/10/23 1,747
    169854 생협 국간장 드셔보신분? 10 오늘 2012/10/23 1,774
    169853 긴머리이신 분들 ~ 머플러할 때 머리 어떻게 하세요 ? 3 가을여자 2012/10/23 2,460
    169852 아는 동생의 방문 1 호호호 2012/10/23 1,329
    169851 화장품만큼 중요한 세수비누 추천좀 해주세요 17 건성 2012/10/23 7,440
    169850 오늘하루 만만치 않겠네요. 2 ... 2012/10/23 2,035
    169849 무상의료는 또 뭔 개소린지 19 허허 2012/10/23 2,627
    169848 10월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/23 1,065
    169847 노무현 문재인 대화 녹취록 19 양아치수준 2012/10/23 3,211
    < 62161 62162 62163 62164 62165 62166 62167 62168 62169 62170 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색