82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    172801 일본 정부 "독도 외교문서 공개 못하겠다" 항.. 2 왜일까요? 2012/10/29 898
    172800 벤조피렌 라면 물타기 기사의 전형적인 사례 1 ** 2012/10/29 1,657
    172799 자존감이 낮아서 너무 힘듭니다 5 Hkd 2012/10/29 2,570
    172798 틈새꽃동산이란 닉네임쓰는 분... 16 -_- 2012/10/29 3,632
    172797 메가스터디 쿠폰주실분 계신가요?? 2 로즈마미 2012/10/29 1,198
    172796 ‘5공 핵심 비리’ 이순자 땅 28년만에 딸에게 증여 2 샬랄라 2012/10/29 1,473
    172795 수원은 살기 어떤가요? 14 궁금이 2012/10/29 7,275
    172794 여야의 토빈세 시도가 우려됩니다 ??? 2012/10/29 984
    172793 저 밑에 키 얘기가 나오니 생각나는 황당한 일.. 7 ... 2012/10/29 2,037
    172792 비염중증. ㅜ ㅜ 에어워셔 추천해주세요 7 사과 2012/10/29 2,341
    172791 문재인 기자회견 한번 했으면 6 소리 2012/10/29 1,210
    172790 빠리.뚜레..이런 빵집보다 붕어빵이 더 맛있는지 6 정말 2012/10/29 1,969
    172789 한국민속촌에서 파는 인절미...? j 2012/10/29 1,191
    172788 공무원 복지포인트 이마트몰에서 사용가능한가요? 복지 2012/10/29 7,459
    172787 집 어떻게 구해야 할까요? 1 2012/10/29 1,364
    172786 대구에서도 코스트코가 수난을 당하는군요 7 ㅠㅠ 2012/10/29 2,532
    172785 NLL 요약정리 13 요약맨 2012/10/29 2,204
    172784 배고파서 월담했다는 아이;; 30 어쩌나요 2012/10/29 6,286
    172783 늙은호박 보관? 4 호박죽 2012/10/29 5,130
    172782 초딩아들 학예회때 트롯트를 부른데요..안가고 싶어요 ㅠ.ㅠ 8 으헉 2012/10/29 2,345
    172781 쿠첸밥솥요, 가열되는중에 옆으로 증기가 세구요, 씩씩 이상한소리.. 5 쿠첸 2012/10/29 4,450
    172780 방안에 물이 들어왔어요..도와주세요ㅠ.ㅠ 3 ........ 2012/10/29 1,852
    172779 코스트코 의무휴업일 영업강행 급제동 샬랄라 2012/10/29 1,104
    172778 '투표시간 연장'…방송3사, 여야 정쟁으로 치부 0Ariel.. 2012/10/29 911
    172777 검진결과 Ca125상승이면 위험수준인지요? 2 의사분께질문.. 2012/10/29 3,836