82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    173412 수영배우면 살 빠질까요? 5 다이어트 2012/10/31 2,668
    173411 소금 제조일자 5 파란요정 2012/10/31 1,320
    173410 효소에 눈떠 열심히 과일효소를 만들었는데,,, 2 어쩐다..... 2012/10/31 2,433
    173409 보세에서 야상자켓 샀는데 단추가 떨어졌어요 1 2012/10/31 1,226
    173408 문재인 집단에선 피냄새가 난다! (펌) 14 읽어보세요 2012/10/31 2,185
    173407 보일러 문제... 따따 2012/10/31 1,288
    173406 아이들 똥꼬(아침부터 지송~) 1 아파요 2012/10/31 1,522
    173405 모호텔 베이커리 생크림케익 완전 실망했어요... 3 실망 2012/10/31 2,649
    173404 내장사에 불이 나서 대웅전이 전소됐다구요. 12 아아.. 2012/10/31 4,023
    173403 서울대 소아과... 어느 선생님이 좋을까요? 3 소아과 2012/10/31 1,520
    173402 부인이 먹고싶다는 건 기억해서 무조건 사오는 남자 26 핫도~그~ 2012/10/31 4,906
    173401 엇 명품백 루이뷔통 다미에 세레야 어떨까요? 명품이갖고싶.. 2012/10/31 1,855
    173400 대종상 폭망 이유!-심사하는 꼬라지 좀 보세요. 망할 수 밖에... 3 근거 2012/10/31 3,215
    173399 "드디어 올 것이 왔네요 " 5 부메랑 2012/10/31 2,725
    173398 남자는 100% 아기네요..방금 현관에서 ...ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 부끄 2012/10/31 4,664
    173397 고소영 힐링봤는데 6 ㄴㄴ 2012/10/31 3,980
    173396 10월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/31 1,446
    173395 버버리 코트 19 Alexan.. 2012/10/31 4,652
    173394 잠이 안와서 드라마같은 얘기 하나 해봐요.... (글 지움) 97 ........ 2012/10/31 21,375
    173393 이남자 심리가 뭘까요? 2 ...알수없.. 2012/10/31 1,721
    173392 안철수 팬클럽 '문재인으로 단일화 되면' ㅇㅇ 2012/10/31 1,758
    173391 종이 호일 써보신분 계신가여 ? 은박지호일이 몸에 안좋다고 해서.. 5 구완와사 2012/10/31 3,633
    173390 살림돋보기에 사진이 안 보여요 .. 2012/10/31 1,273
    173389 창신섬유 담요 사려는데요.. 9 .. 2012/10/31 3,214
    173388 도대체 고구마가 왜 썩는지 모르겠어요 ㅠㅠ 4 ... 2012/10/31 2,921