82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    173365 잠꼬대 대화하듯이 하는 경우 흔한가요? 5 ........ 2012/10/31 2,070
    173364 카톡에 맘대로 사진찍어 올린 중학생 아이 친구... 6 기분 나쁘네.. 2012/10/30 3,370
    173363 저넘의 수험생...심심하면 짜증내요 4 진홍주 2012/10/30 2,099
    173362 신의폐인님~~~~~~~ 14 미치겠다 2012/10/30 3,276
    173361 7살)한쪽씩 구워먹기 좋은 한우부위는 뭔가요? 8 한우 반값 2012/10/30 2,485
    173360 갤3 월 9천에 교체하라는 전화 받았어요. 6 핸펀 2012/10/30 2,398
    173359 떡집에 팥고물 맡겼을때 ... 1 초보맘 2012/10/30 1,302
    173358 낙원상가 갔다가 기타 사왔어요.. 5 행복한용 2012/10/30 2,512
    173357 만일 내가 아이를 다시 키운다면 4 ... 2012/10/30 3,471
    173356 김장훈 왜 나온건지 4 .. 2012/10/30 4,097
    173355 장농 면허, 자동차구입, 자동차 유지 9 자동차 2012/10/30 1,664
    173354 갑자기 TV 안 나오는 분들 안 계세요? 3 TV 2012/10/30 1,235
    173353 오늘 김희선이 동영상 재생하던 전자기기요 1 신의 2012/10/30 2,042
    173352 어금니 인레이 오래되면 어금니가 깨지나요? .. 2012/10/30 1,251
    173351 헉.. 강아지 아몬드 먹으면 안되나요? 7 어머나 2012/10/30 20,993
    173350 가디건 딱 하나만 골라주세요^^ 2 못골라;; 2012/10/30 1,521
    173349 신의 어떻게 된건가요? 22 .... 2012/10/30 6,216
    173348 우울했다가 댓글보고 빵 ㅎㅎ 3 .. 2012/10/30 3,490
    173347 한국 물가 전세계 최고수준인듯.. 32 이건 아니자.. 2012/10/30 6,385
    173346 고스톱을 너무 못쳐요 ㅠㅠ 1 아우 2012/10/30 823
    173345 오정선이란 가수를 기억하는 분 있으신가요? 10 체리 2012/10/30 9,953
    173344 길몽은 남한테 얘기하면 안되는건가요? 1 hts10 2012/10/30 5,110
    173343 카톡 안받는법 좀 알려주세요..절실.. 6 카톡? 2012/10/30 3,962
    173342 파리바게트 몇시까지하나요? 4 ㄴㄴ 2012/10/30 1,380
    173341 이 일을 어쩌지요? 9 옴마야 2012/10/30 2,379