82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 822
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    174758 뜨거운 안녕-싸이&성시경 들어보니 8 .. 2012/11/03 4,237
    174757 사고력 수학문제 도와주세요. 1 초6 2012/11/03 1,338
    174756 총선에서도 친노 프레임에 선거 말아먹지 않았나요? 32 ... 2012/11/03 1,839
    174755 도대체 노무현을 왜 좋아하는지 이해가 안되는데 74 ... 2012/11/03 4,355
    174754 저는 오늘부터 친노입니다 16 단일화 2012/11/03 2,358
    174753 엠비씨스페셜 입양이야기 보셨나요?? 8 입양 2012/11/03 3,860
    174752 문재인이 안철수 다운계약서로 몰릴때 한말 15 문재인 2012/11/03 3,381
    174751 슈퍼스타 보시는 분 조금이라도 중계좀 해 주세요~ 75 재외국민 2012/11/03 4,713
    174750 관람후기] 송중기 박보영 주연 늑대소년 9 별3 2012/11/03 3,829
    174749 호박고구마 숙성은 얼마나 해야할까요? 3 고구마 2012/11/03 5,104
    174748 안철수가 국민의희망이니 하더니 ㅋㅋㅋㅋ 13 ... 2012/11/03 2,606
    174747 임신 도중에 버림받은 강아지라고 하는데.....jpg 16 ... 2012/11/03 4,268
    174746 새누리 지도부 함구령 속 “투표시간 연장 받아야한다” 주장도 4 샬랄라 2012/11/03 1,140
    174745 혈압계 좀 추천해주세요~ 2 ㅇㅇ 2012/11/03 1,321
    174744 당은 함부로 깨고 이합집산하면 안되는듯 역시 2012/11/02 873
    174743 초3아이 영어 시작 3 키다리 2012/11/02 2,023
    174742 신장암에 관해 여쭤봅니다. 7 gevali.. 2012/11/02 3,939
    174741 사랑과전쟁 2 2 .. 2012/11/02 2,439
    174740 슈퍼스타K에서~ 8 gg 2012/11/02 2,230
    174739 뒷목아 자꾸 뻣뻣해요 2 ... 2012/11/02 1,487
    174738 컴에 있는 사진을..폰으로 어떻게 옮기나요? 2 000 2012/11/02 1,419
    174737 박근혜 당선 확정이네요 7 2012/11/02 3,149
    174736 MBC 시사제작부장, '인혁당 두개 판결 주장' yjsdm 2012/11/02 1,098
    174735 느타리 버섯으로 무엇을 할까요? 6 엄청 많은 .. 2012/11/02 1,356
    174734 낚시광 남편이 미워요 2 ㄴㅁ 2012/11/02 1,181