82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 823
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    175072 연말정산시 가족공제 1 ... 2012/11/04 1,133
    175071 남편의 계속되는 거부... 나의 길은 어디일까. 36 ... 2012/11/04 32,064
    175070 오늘 다큐 3일 참 좋네요~~ 8 dd 2012/11/04 3,337
    175069 지금 EBS에서 화려한 휴가해요. 1 화려한휴가 2012/11/04 1,674
    175068 초딩 딸이 놀랄말을 했어요 20 아이 2012/11/04 14,187
    175067 눈만 뜨면 단일화 단일화 6 뉴스안봄 2012/11/04 1,224
    175066 언제쯤 철드나요?ㅏ 2 소망 2012/11/04 1,077
    175065 본인이 외동이신 분들 외로우신가요? 30 ... 2012/11/04 5,641
    175064 야밤에 위경련이 일어 나면..응급실 가야 하나요 4 ... 2012/11/04 15,367
    175063 SNS 진중권 토론배틀.저 배꼽잡고 웃었어요 ㅎㅎ 2 beechm.. 2012/11/04 2,328
    175062 주말이 더 힘들어요 4 휴우 2012/11/04 2,175
    175061 30대 인데..왜이리 되는 일도 없고..사는게 힘들까요 14 .... 2012/11/04 16,314
    175060 부사 사과 보관법 1 신선 2012/11/04 2,693
    175059 박근혜 안나온다고…KBS, 다른 후보 개별토론도 취소 1 샬랄라 2012/11/04 1,747
    175058 혹시 도꼬마리약초 아시는 분 계시나요?? 2 궁금해요 2012/11/04 1,689
    175057 수지구 국회의원 한선교 글 잇엇다가 삭제 수지 2012/11/04 1,152
    175056 늑대소년 방금 보고 왔는데요 7 2012/11/04 3,247
    175055 문재인이 담판 지어서 사퇴하면 되자나요 25 구냥 2012/11/04 2,803
    175054 에센셜오일병이 봉인(?)되어있는데요 ㅁㅁ 2012/11/04 979
    175053 레블론 파운데이션 추천해주신분 - 감사해요! 4 2012/11/04 3,007
    175052 아x리따움.. 모노아이즈 1+1. 엄청 질렀어욤 4 아묻따 2012/11/04 2,989
    175051 sbs 여론조사 전화받았어요 2 대선 2012/11/04 1,496
    175050 식기세척기 밀레와 지멘스중 어느게 더 나을까요 11 궁금해요 2012/11/04 4,582
    175049 제주 외돌개 가려면 차에서 내려 많이 걷나요? 6 .. 2012/11/04 1,418
    175048 수지사랑은 왜? 1 수지주민 2012/11/04 1,793